1 00:01:46,960 --> 00:01:48,799 ξέρω. 2 00:01:48,800 --> 00:01:53,320 Ξέρω τι λένε τα ντοκιμαντέρ από το National Geographic, το ξέρω. 3 00:01:54,280 --> 00:01:58,239 Να ενωθούν τα ψαρόνια σε αυτόν τον απίστευτο χορό 4 00:01:58,240 --> 00:02:02,440 για να προστατευτούν από τα αρπακτικά και να τους εμποδίσει να τους επιτεθούν. 5 00:02:03,320 --> 00:02:04,520 ξέρω. 6 00:02:05,360 --> 00:02:07,640 Αλλά έχω μια άλλη θεωρία. 7 00:02:14,040 --> 00:02:17,799 Αχ, είσαι νεκρός, κρατάς μια στιγμή; Δεν κρατιέσαι ποτέ! 8 00:02:17,800 --> 00:02:19,920 Υπάρχει κίνηση ακόμα και αυτή την ώρα! 9 00:02:20,720 --> 00:02:21,840 Ω Θεέ, συγγνώμη. 10 00:02:22,920 --> 00:02:25,320 Αν φύγαμε λίγο αργότερα, τουλάχιστον... 11 00:02:27,320 --> 00:02:29,359 ...δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτήν την κίνηση εδώ. 12 00:02:29,360 --> 00:02:31,880 Αλλά ξέρεις αύριο Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς. 13 00:02:33,040 --> 00:02:36,560 Αν μείναμε λίγο παραπάνω, τουλάχιστον... 'Σκάσε! 14 00:02:37,520 --> 00:02:39,759 κατάλαβα, Φαίνεται ότι έχουμε ξεφύγει. 15 00:02:39,760 --> 00:02:41,919 Όχι, είπες αντίο σε όλους. 16 00:02:41,920 --> 00:02:43,759 Αλλά δεν έχετε δεν χαιρέτησε κανέναν. 17 00:02:43,760 --> 00:02:47,000 Χαιρέτησα τον Κλαούντιο, Τι διαφορά έχει στους άλλους; 18 00:02:47,840 --> 00:02:50,079 Σταματήστε και θα πάρω τα μπισκότα. 19 00:02:50,080 --> 00:02:52,360 - Ε; - Λίγο μόλις πάρω τα μπισκότα. 20 00:02:52,600 --> 00:02:54,440 Αυτά έχουν μόνο σοκολάτα. 21 00:02:58,040 --> 00:03:01,399 Ωστόσο, δεν είμαι πραγματικά Συμφωνώ με το σκεπτικό σου. 22 00:03:01,400 --> 00:03:03,559 Μα τι λες; Ήταν εγκαίνια. 23 00:03:03,560 --> 00:03:05,559 Οι άνθρωποι δεν μιλάνε στα εγκαίνια. 24 00:03:05,560 --> 00:03:06,760 - Καλησπέρα. - Χαιρετισμούς. 25 00:03:07,200 --> 00:03:08,239 Πώς «δεν μιλάει»; 26 00:03:08,240 --> 00:03:10,479 Το λες μόνος σου ότι βαριέσαι, πάντα. 27 00:03:10,480 --> 00:03:13,559 Τι όμως...; Αν πρέπει να πάω εκεί, Πρέπει να πάω εκεί. Δεν είναι αυτό... 28 00:03:13,560 --> 00:03:15,439 - Είναι 14.50. - Ναι. 29 00:03:15,440 --> 00:03:17,439 Μαζεύεις πόντους; - Ναι. - Ναι, εδώ. 30 00:03:17,440 --> 00:03:18,800 Την κάρτα την έχω πάντως. 31 00:03:20,120 --> 00:03:21,159 Σας ευχαριστώ. 32 00:03:21,160 --> 00:03:23,879 Αυτόν τον μήνα είναι εκεί μέχρι το τέλος του μήνα αυτά εδώ. 33 00:03:23,880 --> 00:03:25,799 - Είναι χαριτωμένα, είναι χειροποίητα! - Όχι ευχαριστώ. 34 00:03:25,800 --> 00:03:26,839 Αλλά πώς «όχι»; Ναί. 35 00:03:26,840 --> 00:03:29,519 Με τους βαθμούς σου, Μπορώ να σου δώσω τρία. 36 00:03:29,520 --> 00:03:31,799 - Μπορείτε να μου δώσετε ένα φάκελο, σας παρακαλώ; Μπορώ να σας δώσω τρία; - Ναι. 37 00:03:31,800 --> 00:03:34,799 - Μα τι να κάνουμε; - Δεν ξέρω, αλλά θα τα πάρουμε. 38 00:03:34,800 --> 00:03:36,679 Τα έχω και στο σπίτι, είναι χαριτωμένα. 39 00:03:36,680 --> 00:03:38,039 - Είναι χειροποίητα. - Ευχαριστώ. 40 00:03:38,040 --> 00:03:40,679 Είναι καλοφτιαγμένα. - Μπορείτε να μας δώσετε ένα φάκελο; 41 00:03:40,680 --> 00:03:41,920 Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 42 00:03:42,840 --> 00:03:45,440 - Μέχρι να ξαναβρεθούμε! Μέχρι να ξαναβρεθούμε! - Μέχρι να ξαναβρεθούμε! 43 00:03:45,920 --> 00:03:48,120 Να είστε προσεκτικοί αλλιώς θα σπάσουν. 44 00:03:53,760 --> 00:03:56,239 Τι σου έχω κάνει; Γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου; 45 00:03:56,240 --> 00:03:57,519 Όλο το βράδυ γιατί; 46 00:03:57,520 --> 00:03:59,160 -Τι, είμαι θυμωμένος μαζί σου; - Ναι. 47 00:03:59,560 --> 00:04:01,079 Είπα μόνο ένα πράγμα. 48 00:04:01,080 --> 00:04:04,639 Είπα ότι λυπάμαι ο τρόπος που φύγαμε. 49 00:04:04,640 --> 00:04:07,160 λυπήθηκα. Μόνο αυτό. Μπορώ να το πω; 50 00:04:08,120 --> 00:04:09,120 Με συγχωρείτε. 51 00:04:10,560 --> 00:04:12,600 Εντάξει, την επόμενη φορά δεν θα έρθω. 52 00:04:13,200 --> 00:04:15,440 Αλλά ποιος το είπε αυτό; Ποια είναι όμως η απάντηση; 53 00:04:24,040 --> 00:04:25,959 Μόνο που μιλάς των πραγμάτων σου. 54 00:04:25,960 --> 00:04:29,480 Δεν ξέρω τι να πω, βαρέθηκα. Νιώθω άβολα και σιωπώ. 55 00:04:29,880 --> 00:04:31,799 Συγγνώμη, ε, αν είναι δουλειά. 56 00:04:31,800 --> 00:04:34,759 Ε, αλλά είναι δουλειά σου, κατάλαβες; Δεν είναι δουλειά μου. 57 00:04:34,760 --> 00:04:35,880 Εντάξει, ευχαριστώ, ω! 58 00:04:38,760 --> 00:04:42,479 Ωστόσο, μου φαίνεται ότι κάποτε το πήρες πολύ διαφορετικά. 59 00:04:42,480 --> 00:04:45,200 Λοιπόν, μια φορά δεν πήγαμε στα εγκαίνια. 60 00:04:45,760 --> 00:04:47,079 Κι όμως λέω, διάολε... 61 00:04:47,080 --> 00:04:49,839 Θέλω να πω, αλλά με όλα τα πράγματα ότι υπήρχε εκεί για φαγητό, 62 00:04:49,840 --> 00:04:52,479 υπέροχα πιάτα... Είδατε όμως τι υπήρχε; 63 00:04:52,480 --> 00:04:54,280 Είδατε όμως τι πιάτα υπήρχαν; 64 00:04:54,880 --> 00:04:58,239 Δηλαδή τουλάχιστον αυτό με το ρόδι, όποια σαλάτα σας αρέσει... 65 00:04:58,240 --> 00:05:00,960 Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να... Γιατί πρέπει να...; 66 00:05:14,160 --> 00:05:16,680 μου άρεσε όταν μου μαγείρευες πράγματα. 67 00:05:17,000 --> 00:05:18,919 Μα γιατί δεν έρχεσαι ποτέ στο εστιατόριο; 68 00:05:18,920 --> 00:05:21,359 Να κάνω τι; Όταν έρχομαι, πολύ, τρώω μόνος μου. 69 00:05:21,360 --> 00:05:23,599 Γιατί δεν έρχομαι; Δεν έρχομαι για αυτό. 70 00:05:23,600 --> 00:05:25,959 Έλα όμως με όποιον σου αρέσει! Έλα όμως με κάποιον! 71 00:05:25,960 --> 00:05:26,999 Ποιο είναι όμως το σκεπτικό; 72 00:05:27,000 --> 00:05:29,559 Δεν θέλω να πάω με κανέναν, Θέλω να πάω μαζί σου. 73 00:05:29,560 --> 00:05:31,320 Μαζί μου; Στο εστιατόριο μου; 74 00:05:31,640 --> 00:05:32,640 Λοιπόν ναι. 75 00:05:33,400 --> 00:05:34,439 Και ποιος μαγειρεύει; 76 00:05:34,440 --> 00:05:36,919 Μαγειρεύεις και μετά τρώμε μαζί. 77 00:05:36,920 --> 00:05:38,760 Είμαστε πραγματικά τρελοί εδώ. 78 00:05:43,040 --> 00:05:45,240 Μου το ξέρεις τι είναι αυτό που με τρελαίνει; 79 00:05:46,160 --> 00:05:49,959 Ότι πρώτα μου δίνεις ένα κεφάλι σαν α μπάλα που δεν είμαστε ποτέ μαζί, 80 00:05:49,960 --> 00:05:52,639 ότι δεν κάνουμε τίποτα μαζί, Δεν είμαι ποτέ εδώ, κλπ. 81 00:05:52,640 --> 00:05:55,359 Τότε θα σε κάνω να έρθεις εκεί, σε αυτό το πράγμα, σε παίρνω μαζί μου, 82 00:05:55,360 --> 00:05:57,400 αλλά γιατί πρέπει να μείνεις μαζί μου με αυτή την κούπα; 83 00:05:57,760 --> 00:05:59,119 Που δεν είναι καν αυτό. 84 00:05:59,120 --> 00:06:02,119 Αλλά δεν μπορώ καν να το αντέξω οικονομικά για να σας το επισημάνω 85 00:06:02,120 --> 00:06:04,279 τι πρέπει να συμβεί αυτή η τραγωδία; 86 00:06:04,280 --> 00:06:05,959 Ότι με απειλείς ότι δεν με συνοδεύεις πια; 87 00:06:05,960 --> 00:06:07,400 Αλλά δεν σε απείλησα. 88 00:06:10,640 --> 00:06:12,119 Είσαι εσύ που είσαι θυμωμένος. 89 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 Όλο το βράδυ, είσαι θυμωμένος μαζί μου. 90 00:06:14,800 --> 00:06:16,639 Μα γιατί...; Αλλά, κατά τη γνώμη σας, γιατί; 91 00:06:16,640 --> 00:06:18,039 Γιατί σε πάω εκεί, νομίζεις; 92 00:06:18,040 --> 00:06:21,200 Θέλω να πω, υπό την έννοια, είναι ένα πράγμα Τι κάνω για τον εαυτό μου, κατά τη γνώμη σου; 93 00:06:22,160 --> 00:06:23,240 - Ε; - Τι σημαίνει; 94 00:06:25,560 --> 00:06:26,799 Όχι, τι εννοείς; 95 00:06:26,800 --> 00:06:28,760 Και τι εννοώ; Αυτό νομίζω... 96 00:06:30,080 --> 00:06:32,879 Ε, τίποτα, κοίτα, φύγε χάσε, Μάρτα, ξέχασέ το. 97 00:06:32,880 --> 00:06:33,919 Αφήστε το να πάει. 98 00:06:33,920 --> 00:06:35,320 Απλώς δεν είμαι σαν εσένα. 99 00:06:35,800 --> 00:06:37,759 Δεν μπορώ να το κάνω να προσποιηθείς ότι δεν έγινε τίποτα. 100 00:06:37,760 --> 00:06:41,559 Όταν δεν έχω όρεξη να κάνω κάτι, όλοι το αντιλαμβάνονται 101 00:06:41,560 --> 00:06:43,760 Δεν μου αρέσει, δεν μπορώ να το κάνω... 102 00:06:44,680 --> 00:06:47,080 Δεν μπορώ να το κρύψω, καταλαβαίνεις; 103 00:06:47,320 --> 00:06:50,160 Α, σίγουρα, τότε είμαι εγώ Θα ήμουν ο υποκριτής, σωστά; 104 00:06:50,680 --> 00:06:53,239 Ναι, τι συμβαίνει με αυτό; Είμαστε διαφορετικοί, ναι. 105 00:06:53,240 --> 00:06:55,319 Α, εσύ είσαι ο υγιής και είμαι αυτός ο μαλάκας. 106 00:06:55,320 --> 00:06:57,759 Όχι, δεν είναι τραγωδία, αλλά είμαστε διαφορετικοί, ναι. 107 00:06:57,760 --> 00:06:59,519 Αλλά είμαστε διαφορετικοί, ξέρετε τι; 108 00:06:59,520 --> 00:07:01,519 Ότι προσπαθώ τουλάχιστον, κάθε τόσο, 109 00:07:01,520 --> 00:07:06,879 για να βγω από αυτή τη γαμημένη άνεση περιοχές όπου είστε κλειστοί, σωστά; 110 00:07:06,880 --> 00:07:07,880 Αν θέλουμε ο ένας τον άλλον... 111 00:07:08,760 --> 00:07:10,560 Τι είναι αυτό; Τι; 112 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Το είπες. 113 00:07:13,720 --> 00:07:14,720 Τι είπατε; 114 00:07:15,760 --> 00:07:17,879 Τι, Μάρθα; Κάνω μια σοβαρή συζήτηση. 115 00:07:17,880 --> 00:07:19,719 Ναι, είπες «ζώνη άνεσης». 116 00:07:19,720 --> 00:07:21,320 - Ναι, και τι; - Ναι. 117 00:07:21,600 --> 00:07:22,679 Γελάσαμε όταν... 118 00:07:22,680 --> 00:07:25,319 -Μα δεν χαρίζω. - Όχι. -Σοβαρά μιλάω! 119 00:07:25,320 --> 00:07:27,440 Καταλαβαίνεις ή όχι τι σου λεω 120 00:07:35,600 --> 00:07:36,600 Ω. 121 00:07:53,400 --> 00:07:55,080 Μπορείς να μου πεις ένα αστείο; 122 00:07:56,280 --> 00:07:57,280 Χμμ; 123 00:07:58,840 --> 00:08:01,760 Όχι, δεν θέλω άλλο να πω ανέκδοτα. 124 00:08:04,520 --> 00:08:07,519 Πες μου ένα αστείο, σωστά; Αφού δεν τους το λες ποτέ. 125 00:08:07,520 --> 00:08:10,480 Έλα, ξέρεις, δεν είμαι καλά. τα ξεχνώ. 126 00:08:13,320 --> 00:08:14,919 Το βλέπεις; Αυτή είναι η ερώτηση, 127 00:08:14,920 --> 00:08:17,240 ότι τα λύνεις όλα έτσι. 128 00:08:18,000 --> 00:08:19,920 Δεν είσαι καλός και το έλυσες, σωστά; 129 00:08:21,840 --> 00:08:24,919 «Δεν είμαι καλός στο να λέω ιστορίες αστεία». Αρκετά, κλειστά. 130 00:08:24,920 --> 00:08:27,399 «Δεν είμαι καλός στη μαγειρική». Το πρόβλημα λύθηκε. 131 00:08:27,400 --> 00:08:30,319 «Δεν είμαι καλός στο να μιλάω με ανθρώπους που έχω ήδη δημιουργήσει» 132 00:08:30,320 --> 00:08:32,119 «Δεν δίνω κουβέντα», σωστά; 133 00:08:32,120 --> 00:08:34,359 «Δεν είμαι καλός. Είσαι εσύ που έχεις πληγωθεί». 134 00:08:34,360 --> 00:08:36,280 Αυτό του Μαρξ που πηγαίνει στον Παράδεισο. 135 00:08:37,880 --> 00:08:39,119 Μάρτα, δεν ξέρω αν... 136 00:08:39,120 --> 00:08:41,319 Δεν αντέχω άλλο, Δεν ξέρω αν είναι ξεκάθαρο. 137 00:08:41,320 --> 00:08:43,520 το κάνω μια πολύ σοβαρή συζήτηση. 138 00:08:43,960 --> 00:08:46,560 Νομίζω ότι το χρωστάμε στον εαυτό μας κάντε ένα διάλειμμα, εμείς. 139 00:09:06,160 --> 00:09:07,360 Αλλά θέλεις να με αφήσεις; 140 00:09:08,760 --> 00:09:11,800 Πέντε... Έλα! 141 00:09:12,720 --> 00:09:14,560 Τέσσερα, τρία... 142 00:09:16,760 --> 00:09:17,760 Το δικό μου! 143 00:09:23,640 --> 00:09:24,640 Το δικό μου! Αχ! 144 00:09:26,960 --> 00:09:29,160 Αχ! Αχ! Καθ. 145 00:09:29,800 --> 00:09:32,400 - Άσε με να δω. - Ωχ, ωχ, ο παλμός! 146 00:09:36,520 --> 00:09:38,200 Έλα, έλα. 147 00:09:39,440 --> 00:09:40,520 Τζούλια, φύγε. 148 00:09:40,720 --> 00:09:42,759 Καθηγήτρια, δεν αισθάνομαι πολύ καλά σήμερα. 149 00:09:42,760 --> 00:09:43,799 Τι έχεις; 150 00:09:43,800 --> 00:09:45,120 Έχω πόνο στο στομάχι. 151 00:09:45,480 --> 00:09:46,879 Φλαμίνια, πας; 152 00:09:46,880 --> 00:09:49,159 Όχι, καθηγητά, και εγώ Δεν αισθάνομαι καλά σήμερα. 153 00:09:49,160 --> 00:09:50,840 Τι σημαίνει όμως; Τι έχεις; 154 00:09:52,080 --> 00:09:54,559 Ξέρεις τι χρειάζεται η δικαίωση των γονιών; 155 00:09:54,560 --> 00:09:57,079 - Ναι. - Ας μην ξαναγίνει. Σαφής; 156 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 - Εντάξει. - Με συγχωρείτε. 157 00:09:58,720 --> 00:10:00,039 Βεατρίκη, φύγε. 158 00:10:00,040 --> 00:10:01,040 Καλός! 159 00:10:10,600 --> 00:10:13,040 Μύρτη, το τηλέφωνο. Ερχομαι. 160 00:10:14,160 --> 00:10:15,160 Σαφής; 161 00:10:15,720 --> 00:10:18,559 Πες της ότι πονάει ακόμα, πρέπει να πάει στο γιατρό. 162 00:10:18,560 --> 00:10:21,360 - Ναι, εντάξει. Αντίο καθηγητή. - ΓΕΙΑ. 163 00:11:05,720 --> 00:11:08,359 Όχι, τα μετακίνησαν άλλη φορά; Δεν μπορώ να το πιστέψω. 164 00:11:08,360 --> 00:11:10,279 - Μα τι; - Συμβούλια τάξεων. 165 00:11:10,280 --> 00:11:12,319 - Δεν την είδες το email του διευθυντή; - Όχι. 166 00:11:12,320 --> 00:11:15,960 Δεσποινίς Μάρτα, πώς τα καταφέρνετε; να αγνοώ πάντα όλα τα email; 167 00:11:16,520 --> 00:11:17,719 Πώς το κάνεις όμως; 168 00:11:17,720 --> 00:11:19,599 Είχα ήδη φορέσει τα ποδοσφαιρικά μου παπούτσια. 169 00:11:19,600 --> 00:11:21,519 Ω, καλά, θα πρέπει να βρουν άλλη πτέρυγα. 170 00:11:21,520 --> 00:11:24,439 Αχ! Αυτά της Γλωσσολογίας, αργότερα, σίγουρα θα φτιάξουν πίτσα. 171 00:11:24,440 --> 00:11:26,599 - Ω. - Το ξέρω, υπάρχουν πιο συναρπαστικά πράγματα. 172 00:11:26,600 --> 00:11:28,879 Αλλά πρέπει να ειπωθεί ότι, ως διοργανωτές πίτσας, 173 00:11:28,880 --> 00:11:30,919 κανείς δεν τους νικάει. Απλώς σου λέω ότι φημολογείται 174 00:11:30,920 --> 00:11:33,119 ο οποίος κάλεσε και τον διευθυντή. - «Φημολογείται»; 175 00:11:33,120 --> 00:11:35,879 Λάθος κίνηση όμως έχουμε και εμείς στο Επιστημονικό τμήμα 176 00:11:35,880 --> 00:11:38,959 τις όμορφες ευθύνες μας. Γιατί δεν είναι ποτέ οργανωμένο τίποτα; 177 00:11:38,960 --> 00:11:41,679 Ε, τι θέλεις να κάνεις, είμαστε ντροπαλοί άνθρωποι. 178 00:11:41,680 --> 00:11:43,840 Πολύ ντροπαλή, όμως, δεσποινίς Μάρτα. 179 00:11:47,760 --> 00:11:48,920 Σκέφτηκα, σωστά; 180 00:11:50,080 --> 00:11:52,000 Ας φτιάξουμε και μια πίτσα. 181 00:11:52,480 --> 00:11:54,999 Ας τους δείξουμε ότι το επιστημονικό δεν ταιριάζει. 182 00:11:55,000 --> 00:11:58,759 Ότι μπορούμε και πρέπει οργανώστε ένα αξέχαστο πάρτι πίτσας, 183 00:11:58,760 --> 00:12:01,079 που τους κάνει να μετανοήσουν από όλα τα πάρτι πίτσας που είχαν 184 00:12:01,080 --> 00:12:04,639 χωρίς να μας καλέσει ποτέ. Έλα, είμαστε πολλοί! Είμαστε περισσότεροι από αυτούς. 185 00:12:04,640 --> 00:12:06,600 Αλλά είμαστε μόνοι και φοβόμαστε. 186 00:12:07,080 --> 00:12:08,799 Ήρθε η ώρα για να μας κάνει να νιώσουμε. 187 00:12:08,800 --> 00:12:12,119 - Τι λέτε, να οργανωθούμε; -Εντάξει, έλα, μετά θα δούμε. 188 00:12:12,120 --> 00:12:14,399 Ε, ξέρω τι σημαίνει αυτό ότι «θα δούμε τότε». 189 00:12:14,400 --> 00:12:16,320 - Τι σημαίνει αυτό; - «Ούτε νεκρό». 190 00:12:17,240 --> 00:12:18,880 Πόσο ζηλεύεις, αλλά πώς το κάνεις; 191 00:12:19,520 --> 00:12:20,679 Απλά πετάλι. 192 00:12:20,680 --> 00:12:23,519 Δηλαδή, αποφύγετε τα πράγματα που δεν σου αρέσει να κάνεις. 193 00:12:23,520 --> 00:12:25,719 Απλά πετάλι. ΓΕΙΑ. 194 00:12:25,720 --> 00:12:26,720 ΓΕΙΑ. 195 00:16:09,440 --> 00:16:11,279 Τι είναι αυτό; Τι έχω κάνει; 196 00:16:11,280 --> 00:16:13,279 Προφανώς, δεν διαβάσατε το email. 197 00:16:13,280 --> 00:16:14,640 Όχι, ποιο email; 198 00:16:15,600 --> 00:16:17,359 Φαίνεται ότι κάποιος μίλησε. 199 00:16:17,360 --> 00:16:20,880 Τελικά απέδωσαν την πρόσκληση επίσης σε εμάς στο Scientific. 200 00:16:22,840 --> 00:16:24,160 Δεσποινίς Μάρτα, το πίτσα πάρτι! 201 00:16:24,840 --> 00:16:25,879 Και πας; 202 00:16:25,880 --> 00:16:28,479 Ε, κι ας είναι κακή ήττα. Αλλά τι θέλεις να κάνεις; 203 00:16:28,480 --> 00:16:29,919 Τι λέτε, είστε ένας από εμάς; 204 00:16:29,920 --> 00:16:31,399 Όχι, ξέρετε τη «Δεσποινίς Μάρτα». 205 00:16:31,400 --> 00:16:33,119 Απλά πετάλι, ε; 206 00:16:33,120 --> 00:16:34,319 Σε καταλαβαίνω, ξέρεις; 207 00:16:34,320 --> 00:16:36,039 Και σε εκτιμώ που με καταλαβαίνεις. 208 00:16:36,040 --> 00:16:37,879 Έκαναν κράτηση σε ένα All You Can Eat. 209 00:16:37,880 --> 00:16:40,439 - Όχι! - Πίτσα, σούσι και Tex-Mex. 210 00:16:40,440 --> 00:16:42,159 Αλλά γιατί θέλετε να το κάνετε αυτό στον εαυτό σας; 211 00:16:42,160 --> 00:16:44,119 "Γιατί"; Γιατί δεν είμαι γενναίος όπως εσύ. 212 00:16:44,120 --> 00:16:45,399 Τουλάχιστον όχι αρκετά 213 00:16:45,400 --> 00:16:47,639 να αρνηθεί την πρόσκληση από ανθρώπους που δεν μου αρέσουν. 214 00:16:47,640 --> 00:16:50,120 Είσαι πολύ γενναίος. ΓΕΙΑ. 215 00:16:50,400 --> 00:16:51,640 Ευχαριστώ κυρία Μάρτα! 216 00:16:53,600 --> 00:16:56,159 Γιατί το έχουν πάλι ο κωδικός της πόρτας άλλαξε. 217 00:16:56,160 --> 00:16:57,879 Είναι η δεύτερη φορά ότι μένουμε έξω. 218 00:16:57,880 --> 00:17:00,599 Ευτυχώς μου το άνοιξε ο αρχιτέκτονας στον πρώτο όροφο. ΓΕΙΑ. 219 00:17:00,600 --> 00:17:01,600 Με συγχωρείτε. 220 00:17:02,920 --> 00:17:05,240 άργησα, Έκανα check in αργά. 221 00:17:06,280 --> 00:17:07,999 - Λειτουργεί, λοιπόν; - Ναι, πολύ καλά! 222 00:17:08,000 --> 00:17:09,999 Δεν ξέρεις πόσα αιτήματα έχουμε! 223 00:17:10,000 --> 00:17:11,199 Ματιά. 224 00:17:11,200 --> 00:17:14,520 Αυτές είναι οι φωτογραφίες από την αγγελία, Τώρα πρέπει να τα αλλάξω. 225 00:17:16,280 --> 00:17:17,639 - Ε; - Όμορφο, ναι. 226 00:17:17,640 --> 00:17:20,319 - Αυτό είναι άλλο σπίτι. Αυτό το... - Άλλο σπίτι; 227 00:17:20,320 --> 00:17:22,479 - Ναι, ναι, πάντα από τον Σέργιο. - Μα πόσα σπίτια έχει; 228 00:17:22,480 --> 00:17:24,159 Α, πάρα πολλά. Ευλογημένος είναι αυτός. 229 00:17:24,160 --> 00:17:27,519 Κοίτα, αυτός είναι ο γέρος του μελέτη. Μου ζήτησε να το διακοσμήσω ξανά. 230 00:17:27,520 --> 00:17:28,639 Δεν ξέρεις πόσο δύσκολο είναι. 231 00:17:28,640 --> 00:17:30,719 Γιατί έτσι κι αλλιώς θα το είχαμε νοικιάσει, 232 00:17:30,720 --> 00:17:32,879 αλλά ξέρεις πώς λειτουργεί με κριτικές, 233 00:17:32,880 --> 00:17:34,600 μόνο μια λεπτομέρεια και αντίο superhost. 234 00:17:36,040 --> 00:17:37,360 Εντάξει, ας το αφήσουμε έτσι. 235 00:17:38,200 --> 00:17:40,399 Σου είπα ότι το πήρε η διεύθυνση του θεάτρου Άστρα; 236 00:17:40,400 --> 00:17:42,160 Ω, όχι. Ωραίο, καλό! 237 00:17:42,440 --> 00:17:44,119 Ναι, ναι, του είπα και αυτό. 238 00:17:44,120 --> 00:17:47,760 Γιατί τότε, αυτό είναι θέατρο μικρός, αλλά πάντα κάνει όμορφα πράγματα. 239 00:17:49,720 --> 00:17:50,759 Έχετε παραγγείλει; 240 00:17:50,760 --> 00:17:52,040 - Όχι. - Α, εντάξει. 241 00:17:53,680 --> 00:17:55,119 -Καλησπέρα κύριε. - Χαιρετισμούς. 242 00:17:55,120 --> 00:17:58,559 - Πες μου. - Λοιπόν, για να ξεκινήσουμε με δύο μπισκότα. 243 00:17:58,560 --> 00:18:01,319 - Όχι, όχι για μένα. - Έλα, σε παρακαλώ, Μάρτα. 244 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 Δεν μου αρέσει. 245 00:18:04,600 --> 00:18:07,239 Δύο προμήθειες, τότε μια ιδιοτροπία για μένα. 246 00:18:07,240 --> 00:18:09,559 - Και μια μαργαρίτα για μένα. - Να πιω; Να φέρω κάτι; 247 00:18:09,560 --> 00:18:11,799 - Δύο μπύρες. - Ναι. - Μεσαίο; Σαφής; - Τέλεια. 248 00:18:11,800 --> 00:18:13,200 - Ευχαριστώ. - Θα σε εξυπηρετήσω αμέσως. 249 00:18:14,480 --> 00:18:15,480 Σας ευχαριστώ. 250 00:18:20,880 --> 00:18:22,599 Πώς πήγε η οντισιόν; 251 00:18:22,600 --> 00:18:23,639 Αυτοταινία. 252 00:18:23,640 --> 00:18:25,360 Α, η αυτοκασέτα. Πώς πήγε; 253 00:18:26,080 --> 00:18:28,480 Λοιπόν, Τώρα περιμένω την επανάκληση. 254 00:18:31,080 --> 00:18:32,080 Ας το ελπίσουμε. 255 00:18:32,840 --> 00:18:36,319 Εγώ πάντως το παίρνω γεύση με αυτό το BandB πράγμα, ε. 256 00:18:36,320 --> 00:18:39,559 Τώρα έγραψα έναν μίνι οδηγό της πόλης, κάτι τέτοιο, 257 00:18:39,560 --> 00:18:42,919 άτυπη, για τους τουρίστες, επομένως με μέρη που συχνάζουν μόνο ντόπιοι. 258 00:18:42,920 --> 00:18:43,920 Σας ευχαριστώ. 259 00:18:44,520 --> 00:18:46,399 Το πήρα κι εγώ Το εστιατόριο του Antonio. 260 00:18:46,400 --> 00:18:49,039 Μετά του έγραψα ένα μήνυμα, αλλά δεν μου έχει απαντήσει ακόμα. 261 00:18:49,040 --> 00:18:51,560 - Δεν ξέρω γιατί. - Έτσι γίνονται τουριστικά. 262 00:18:52,040 --> 00:18:56,120 Τι; - Τα καθίσματα. Αν τα περιγράψεις στους τουρίστες. 263 00:18:57,800 --> 00:19:00,680 Εννοώ τα ιδιαίτερα μέρη γίνονται τουριστικά, σωστά; 264 00:19:02,920 --> 00:19:03,920 Πάω! 265 00:19:04,680 --> 00:19:07,359 - Όχι, αλήθεια, το στομάχι μου είναι κλειστό. - Έλα, ένα μικρό κομμάτι. 266 00:19:07,360 --> 00:19:09,800 - Δεν μου αρέσει. - Έλα, θα σου πάρω τη μοτσαρέλα. 267 00:19:11,280 --> 00:19:13,600 Όχι, δεν πεινάω, δεν μου αρέσει. 268 00:19:16,480 --> 00:19:20,199 Τέλος πάντων όλο αυτό το BandB... 269 00:19:20,200 --> 00:19:22,040 Πρέπει να το σκεφτείς κι εσύ, ε. 270 00:19:22,760 --> 00:19:26,719 Δεν ξέρω, όταν λείπεις, στις διακοπές, το Σαββατοκύριακο, 271 00:19:26,720 --> 00:19:29,239 το νοικιάζεις... - Ναι, τότε θα δούμε. Εντάξει. 272 00:19:29,240 --> 00:19:30,679 Μα γιατί δεν με εμπιστεύεσαι; 273 00:19:30,680 --> 00:19:31,680 Ναι, ναι. 274 00:19:32,360 --> 00:19:34,079 μου είπες ήταν καλή ιδέα, 275 00:19:34,080 --> 00:19:36,000 μου έδωσες και μένα τα κλειδιά του σπιτιού. - Mh-mh. 276 00:19:36,760 --> 00:19:39,480 Αντώνη, ε; Είναι αυτός που δεν το θέλει, σωστά; 277 00:19:41,800 --> 00:19:44,719 Μάρτα, θυμάσαι ότι το σπίτι είναι δικό σου. 278 00:19:44,720 --> 00:19:47,719 Τότε, δεν πειράζει που ζείτε μαζί, αλλά τουλάχιστον λίγο σεβασμό. 279 00:19:47,720 --> 00:19:50,679 Τότε, καταλαβαίνω ποιος θα είναι απασχολημένος, απασχολημένος... 280 00:19:50,680 --> 00:19:51,880 Χωρίσαμε. 281 00:19:58,080 --> 00:19:59,400 Με άφησε. 282 00:20:03,680 --> 00:20:05,040 Τι λες, συγνώμη; 283 00:20:07,720 --> 00:20:10,599 Εντάξει, αλλά πότε έγινε, συγγνώμη; 284 00:20:10,600 --> 00:20:12,879 Αλλά τι σημασία έχει όταν συνέβη; 285 00:20:12,880 --> 00:20:15,959 Έχει σημασία, γιατί σκέφτηκα ότι όλα ήταν καλά. 286 00:20:15,960 --> 00:20:18,400 - Λυπάμαι. - Ω, όχι, αντί... 287 00:20:19,480 --> 00:20:20,480 ...αλλά όχι. 288 00:20:21,120 --> 00:20:24,319 Λοιπόν, το πιστεύω αυτό τότε δεν απάντησε στο μήνυμά μου. 289 00:20:24,320 --> 00:20:26,239 Αλλά θα μπορούσες να μου πεις, πως με κανεις να μοιαζω 290 00:20:26,240 --> 00:20:27,840 Χρειαζόμουν μια στιγμή. 291 00:20:37,320 --> 00:20:38,320 Dai. 292 00:20:40,600 --> 00:20:41,880 - Έχεις άλλο; - Ναι! 293 00:20:43,320 --> 00:20:45,799 Σίγουρα, ω καλά, ένας σε αφήνει έτσι από τη μια μέρα στην άλλη 294 00:20:45,800 --> 00:20:47,519 και, κατά τη γνώμη σου, δεν έχει άλλο; - Όχι. 295 00:20:47,520 --> 00:20:49,199 Οχι; Καλώς. Θα του μιλήσω. 296 00:20:49,200 --> 00:20:50,759 - Έλα, σταμάτα. - Όχι, θα σου μιλήσω! 297 00:20:50,760 --> 00:20:52,559 - Σταμάτα σε παρακαλώ. - Μα τι σου κοστίζει; 298 00:20:52,560 --> 00:20:55,159 - Θα του τηλεφωνήσω, θα προσποιηθώ ότι δεν ξέρεις τίποτα... - Σταμάτα. 299 00:20:55,160 --> 00:20:57,319 Σταμάτα, αρκετά! Γαμώ. Αρκετά! 300 00:20:57,320 --> 00:20:58,799 Καταλαβαίνετε γιατί δεν σας το είπα; 301 00:20:58,800 --> 00:21:01,679 Δεν σου είπα γιατί τόσο πολύ όλα περιστρέφονται πάντα γύρω σου! 302 00:21:01,680 --> 00:21:03,239 - Δεν είναι αλήθεια. - Και ναι, έτσι είναι. 303 00:21:03,240 --> 00:21:04,279 - Όχι! - Ναι! 304 00:21:04,280 --> 00:21:05,879 Επιμείνετε ότι πρέπει να δούμε ο ένας τον άλλον, 305 00:21:05,880 --> 00:21:08,760 γιατί είναι αληθινές αδερφές επίσης αληθινοί φίλοι. Μαλακίες. 306 00:21:09,120 --> 00:21:10,920 Θα τα πούμε πάντως και μόνο εσύ θα μιλήσεις. 307 00:21:12,280 --> 00:21:13,920 Καλώς ήλθατε, κύριε. Πίτσα Margherita. 308 00:21:15,760 --> 00:21:17,119 - Καπρίτσιο. - Ευχαριστώ. 309 00:21:17,120 --> 00:21:18,560 - Απολαύστε το γεύμα σας. - Ευχαριστώ. 310 00:21:19,720 --> 00:21:21,880 Μην κλαις. Μην κλαις! 311 00:21:22,280 --> 00:21:24,119 - Θεέ μου, δεν αντέχω να κλαις! - Έλα... 312 00:21:24,120 --> 00:21:26,559 Δεν φταίω εγώ που δεν έγινε όπως ήθελες, εντάξει; 313 00:21:26,560 --> 00:21:28,159 Αν είσαι γαμημένος ιδιοκτήτης, 314 00:21:28,160 --> 00:21:31,799 για τουρίστες στο Τραστέβερε σκατά, αντί να είσαι ηθοποιός. 315 00:21:31,800 --> 00:21:35,440 Αλλά μην έρθετε εδώ να μου πει πώς πρέπει να ζήσω τη ζωή. 316 00:22:45,640 --> 00:22:47,919 Ναι, ξέρω τι κάνω είναι πολύ κακό. 317 00:22:47,920 --> 00:22:50,160 Αλλά τι γίνεται με αυτό τι μου εκανε 318 00:22:50,640 --> 00:22:51,640 «Προς αποφυγή». 319 00:22:56,280 --> 00:22:59,000 Μια από αυτές τις μέρες θα σταματήσω, Θα το τελειώσω. 320 00:23:00,400 --> 00:23:02,200 Όταν ξεπεράσω τον θυμό μου. 321 00:23:05,560 --> 00:23:09,280 Ναι, ναι, έχεις δίκιο, Είμαι περισσότερο λυπημένος παρά θυμωμένος. 322 00:23:16,680 --> 00:23:20,440 Γιατί όταν έχεις την ιδέα του άλλου... 323 00:23:21,680 --> 00:23:23,800 Καταλαβαίνεις; Η ιδέα του άλλου. 324 00:23:25,600 --> 00:23:29,400 Και σου φαίνεται ξαφνικά ότι τα κατάλαβες όλα λάθος. 325 00:23:30,840 --> 00:23:31,960 Και νιώθεις σαν ηλίθιος. 326 00:23:36,280 --> 00:23:37,480 Ξέρω ότι το καταλαβαίνεις. 327 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 ξέρω. 328 00:23:44,920 --> 00:23:45,999 Ένας ηλίθιος. 329 00:23:51,720 --> 00:23:54,160 Πού κατέληξε όμως; όλη αυτή η αγάπη; 330 00:23:55,240 --> 00:23:57,920 Πού πήγαν όλες αυτές οι στιγμές; 331 00:24:00,880 --> 00:24:03,280 Όταν ήμουν στην αγκαλιά του και... 332 00:24:04,800 --> 00:24:06,320 ..και ένιωσα άνετα. 333 00:24:07,000 --> 00:24:08,160 Στην ειρήνη. 334 00:24:10,320 --> 00:24:15,399 Και μου φάνηκε οτιδήποτε είχε συμβεί στον κόσμο, 335 00:24:15,400 --> 00:24:16,760 στο σύμπαν... 336 00:24:18,640 --> 00:24:21,640 ..τίποτα δεν θα μπορούσε να έχει καταστρέψει εκείνη τη στιγμή. 337 00:24:26,160 --> 00:24:28,919 Σίγουρα, κανείς δεν θα έγραφε ερωτικά τραγούδια, 338 00:24:28,920 --> 00:24:32,760 αν δεν ήταν η αγάπη ένα μεγάλο χάος, ένα τεράστιο χάος. 339 00:24:34,720 --> 00:24:36,160 Ή απλώς μια παρεξήγηση. 340 00:24:57,200 --> 00:24:58,320 Αντώνιος; 341 00:25:00,240 --> 00:25:03,640 Μόλις ήρθα να σε φέρω τα κλειδιά, δεν ήξερα πού να πάω. 342 00:25:04,240 --> 00:25:05,240 Αλλά μπήκες. 343 00:25:05,640 --> 00:25:09,040 Κατάλαβα, ήθελα να κατουρήσω, Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά... 344 00:25:11,680 --> 00:25:12,680 Ήμουν στις συνεντεύξεις. 345 00:25:13,040 --> 00:25:14,319 Πού πήγαινα; 346 00:25:14,320 --> 00:25:15,959 Θα μπορούσατε να είχατε πάει στο μπαρ εδώ κάτω, σωστά; 347 00:25:15,960 --> 00:25:17,799 Το μπάνιο είναι τρομερό, θα πρέπει να του το πεις. 348 00:25:17,800 --> 00:25:18,880 Ελίζα, σε παρακαλώ. 349 00:25:24,480 --> 00:25:25,600 Με συγχωρείτε. 350 00:25:26,960 --> 00:25:27,960 Εντάξει. 351 00:25:31,000 --> 00:25:33,400 Ήθελα απλώς να βοηθήσω. 352 00:25:34,680 --> 00:25:36,320 Εντάξει, εντάξει, δεν πειράζει. 353 00:25:36,600 --> 00:25:38,680 Τότε κι εγώ υπερέβαλα. 354 00:25:39,040 --> 00:25:40,960 Ναι, λίγο, υπερβάλατε. 355 00:25:42,960 --> 00:25:44,920 - Με συγχωρείτε. - Δεκτή η συγγνώμη. 356 00:25:49,680 --> 00:25:51,040 Θα θέλατε να σταματήσω για δείπνο; 357 00:25:52,520 --> 00:25:53,520 Όχι. 358 00:25:53,840 --> 00:25:55,840 - Θέλεις να σου δώσω ένα χέρι; - Όχι, όχι, όχι. 359 00:25:56,720 --> 00:25:59,280 - Έλα. Σήμερα είναι η 6η; - Ναι. 360 00:26:07,720 --> 00:26:09,640 Προσπαθούμε να κάνουμε ένα μωρό. 361 00:26:12,080 --> 00:26:13,639 Είναι όμορφο πράγμα. 362 00:26:13,640 --> 00:26:14,640 Λοιπόν ναι. 363 00:26:15,800 --> 00:26:18,120 Λοιπόν, προσπαθούμε εδώ και ένα χρόνο. 364 00:26:19,120 --> 00:26:20,839 Ο Sergio έχει "αργό σπέρμα". 365 00:26:20,840 --> 00:26:21,919 Οτι; 366 00:26:21,920 --> 00:26:23,160 Αργό σπέρμα. 367 00:26:25,560 --> 00:26:27,039 Αργή ή τεμπέλης; 368 00:26:27,040 --> 00:26:28,840 Μάρθα, τι ξέρω; τι αλλάζει; 369 00:26:29,840 --> 00:26:31,279 Δεν το έχεις σκεφτεί όμως; 370 00:26:31,280 --> 00:26:33,680 Ίσως ο Αντόνιο σε άφησε για αυτο? 371 00:26:34,560 --> 00:26:35,560 Οτι; 372 00:26:36,800 --> 00:26:38,920 Δεν ήθελες ποτέ των παιδιών, σωστά; 373 00:26:40,480 --> 00:26:42,879 Ο Αντόνιο με άφησε γιατί με άφησε. 374 00:26:42,880 --> 00:26:46,520 Γιατί βαρέθηκε τα πράγματα που τους άρεσε σε μένα στην αρχή. 375 00:26:46,680 --> 00:26:50,760 αγαπάς κάποιον και μετά σταματάς. Σαφής; 376 00:26:51,760 --> 00:26:54,880 Αλλά δεν θέλω να το συζητήσω άλλο. Δεν με νοιάζει γι' αυτόν. 377 00:26:55,960 --> 00:26:56,960 Με συγχωρείτε. 378 00:27:09,840 --> 00:27:10,879 Έλα, κάτσε. 379 00:27:10,880 --> 00:27:13,280 Όχι, αλλά νομίζεις γιατί τρώμε αυτό το πράγμα; 380 00:27:14,400 --> 00:27:17,200 Μάρτα, αλλά το πιστεύω που δεν τρως τότε, συγγνώμη! 381 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 Τώρα θα το φροντίσω. 382 00:27:20,560 --> 00:27:21,600 -Τι κάνεις; - Παραγγέλνω. 383 00:27:23,560 --> 00:27:26,079 Α, σου έκλεισα ραντεβού με τον Μπενάτη. 384 00:27:26,080 --> 00:27:28,520 - ΠΟΥ; - Μπενάτη, γαστρεντερολόγο μου. 385 00:27:28,880 --> 00:27:31,119 Θυμάσαι όταν είχα αυτό το πρόβλημα του παχέος εντέρου, 386 00:27:31,120 --> 00:27:32,759 ότι ήταν όλο εκνευρισμένος; - Ε. 387 00:27:32,760 --> 00:27:34,960 Είναι πολύ καλή. Ενδομενία εργασίας. 388 00:27:35,760 --> 00:27:38,639 Τότε σίγουρα θα είναι επίσης αυτό για τον Αντόνιο, 389 00:27:38,640 --> 00:27:41,200 αλλά σε βλέπω, ότι είσαι λίγο χαμένος. 390 00:27:41,920 --> 00:27:43,960 Ίσως δεν απορροφάτε καλά τα θρεπτικά συστατικά. 391 00:27:53,800 --> 00:27:54,800 Μισώ! 392 00:28:00,960 --> 00:28:02,320 το είχα ξεχάσει. 393 00:28:04,040 --> 00:28:05,040 Έλα εσύ. 394 00:28:14,480 --> 00:28:15,640 «Με τον Τζίρκο». 395 00:29:08,400 --> 00:29:11,160 Γεια σου... Jirko. 396 00:29:12,320 --> 00:29:13,320 Μάρθα. 397 00:29:15,160 --> 00:29:16,680 Τι σας φέρνει όμως στη Ρώμη; 398 00:29:17,960 --> 00:29:20,400 Τα μνημεία, η ιστορία... 399 00:29:22,920 --> 00:29:23,920 ...το κλίμα... 400 00:29:25,600 --> 00:29:26,679 ...ή το φαγητό; 401 00:29:26,680 --> 00:29:30,600 Όχι, όχι το φαγητό, είσαι πολύ αδύνατη για αυτό. 402 00:29:32,600 --> 00:29:34,239 Πάντα το φανταζόμουν 403 00:29:34,240 --> 00:29:37,080 που πίνουν οι κορεάτες σταρ μόνο τσάι με φούσκα. 404 00:29:38,280 --> 00:29:42,160 Κι ας μην κατάλαβα ποτέ τι είναι αυτό το τσάι με φούσκα. 405 00:29:44,280 --> 00:29:47,399 Τώρα η Ρώμη είναι γεμάτη από μέρη που το πωλούν. 406 00:29:47,400 --> 00:29:48,880 Αν θέλεις θα σου αγοράσω λίγο. 407 00:29:51,960 --> 00:29:54,880 Τα μέρη που μου αρέσουν, Ωστόσο, είναι λίγο διαφορετικά. 408 00:29:56,640 --> 00:30:01,080 Θα ήθελα να σε βγάλω έξω, σου δείξω τη Ρώμη μου. 409 00:30:01,880 --> 00:30:05,639 Όχι, μη φανταστείς τίποτα το εξαιρετικό, ε. 410 00:30:05,640 --> 00:30:08,800 Μόνο παράθυρα, τοίχοι... 411 00:30:10,760 --> 00:30:12,400 ...μυστηριώδη τετράγωνα... 412 00:30:14,200 --> 00:30:16,360 ..ηλικιωμένοι και μετά Madonnas. 413 00:30:16,760 --> 00:30:19,680 Μαντόνες που σε κοιτάζουν από ψηλά, παντού. 414 00:30:22,600 --> 00:30:26,440 Κρίμα που ήρθες να με επισκεφτείς αυτή τη στιγμή της ζωής μου. 415 00:30:31,080 --> 00:30:33,520 Τι σε φέρνει εδώ; Εκτός από την αδερφή σου. 416 00:30:33,960 --> 00:30:35,479 Είναι σκληρή, σωστά; 417 00:30:35,480 --> 00:30:36,480 Ναί. 418 00:30:36,800 --> 00:30:40,520 Από τότε που έφυγα από τη μαμά και Μπαμπά, έχει γίνει λίγο φοβισμένη. 419 00:30:41,720 --> 00:30:43,800 Και εσύ; Πώς νιώθεις; 420 00:30:44,560 --> 00:30:45,719 Ναυτία...; 421 00:30:45,720 --> 00:30:48,520 Όχι, όχι, όχι ναυτία. Έχω περισσότερο ένα συναίσθημα... 422 00:30:49,680 --> 00:30:51,199 ...με βουλωμένο στομάχι. 423 00:30:51,200 --> 00:30:52,839 Πριν ή μετά το φαγητό; 424 00:30:52,840 --> 00:30:53,840 Πάντοτε. 425 00:30:55,800 --> 00:30:59,279 Και τι συμβαίνει όταν τρώτε; 426 00:30:59,280 --> 00:31:00,879 Μου αρέσει να το επαναφέρω. 427 00:31:00,880 --> 00:31:01,880 Πάντοτε; 428 00:31:02,480 --> 00:31:03,520 Σχεδόν, ναι. 429 00:31:04,560 --> 00:31:06,239 Στην πραγματικότητα έχασα λίγο βάρος. 430 00:31:06,240 --> 00:31:09,119 Α, το πιστεύω. Τροφικές αλλεργίες; 431 00:31:09,120 --> 00:31:10,120 Όχι. 432 00:31:11,680 --> 00:31:14,640 Έχετε υποφέρει ποτέ διαταραχές της όρεξης; 433 00:31:15,080 --> 00:31:16,640 Ενατος. 434 00:31:17,360 --> 00:31:19,879 Ως κορίτσι, για τον αθλητισμό, Έκανα δίαιτες. 435 00:31:19,880 --> 00:31:20,880 Και... 436 00:31:22,160 --> 00:31:26,200 ...Τρώω με πολύ τρόπο ακατάστατος. Δεν τρώω καλά, αυτό είναι. 437 00:31:28,200 --> 00:31:29,520 Τώρα όμως είναι διαφορετικά. 438 00:31:30,120 --> 00:31:31,120 Τι σημαίνει αυτό; 439 00:31:31,520 --> 00:31:32,920 Δεν πεινάω πραγματικά. 440 00:31:33,440 --> 00:31:37,280 Μπορείτε να σκεφτείτε κάτι που μπορεί έχουν πυροδοτήσει αυτή την αδιαθεσία; 441 00:31:38,000 --> 00:31:42,039 Δεν ξέρω, γρίπη. Μερικές φορές γαστρεντερίτιδα μπορεί να είναι αρκετή. 442 00:31:42,040 --> 00:31:43,200 Ο πρώην μου. 443 00:31:46,400 --> 00:31:47,680 Με άφησε. 444 00:31:49,960 --> 00:31:53,440 Το στομάχι είναι τον δεύτερο εγκέφαλό μας. 445 00:31:56,280 --> 00:32:01,320 Ένας εγκέφαλος που, προφανώς, χρειάζεται αντιεμετικό. 446 00:32:03,040 --> 00:32:04,760 Ας δούμε τι επίδραση έχει σε εσάς. 447 00:32:09,400 --> 00:32:11,000 Δεν ξέρω αν θέλω να σταματήσω. 448 00:32:16,920 --> 00:32:21,119 κι εγώ, όταν με παράτησε ο άντρας μου, 449 00:32:21,120 --> 00:32:22,360 Ήμουν πολύ άρρωστος. 450 00:32:22,920 --> 00:32:24,560 Δεν έχω φάει για μήνες. 451 00:32:25,160 --> 00:32:27,240 Όλοι σκέφτηκαν ότι πήγα στο γυμναστήριο. 452 00:32:27,920 --> 00:32:31,799 Ήμουν επίσης... Ένα μέρος μου ήταν επίσης ικανοποιημένο. 453 00:32:31,800 --> 00:32:32,840 Και πότε πέρασε; 454 00:32:34,160 --> 00:32:35,880 Όταν τον άφησα κι εγώ. 455 00:32:36,880 --> 00:32:41,439 Για να χωρίσουμε πραγματικά, σαν να είμαστε μαζί, 456 00:32:41,440 --> 00:32:43,320 Χρειάζονται δύο, σωστά; 457 00:32:45,920 --> 00:32:49,160 Τώρα ένας ωραίος υπέρηχος κανείς δεν θα σου το πάρει. 458 00:32:53,840 --> 00:32:56,160 - Κάνει λίγο κρύο. - Mh-mh. 459 00:32:57,640 --> 00:32:59,080 Είναι φτερό αγγέλου; 460 00:32:59,720 --> 00:33:01,440 Ακόμα και ο διάβολος έχει φτερά. 461 00:33:25,000 --> 00:33:26,079 Λιγκουίνι έτοιμο. 462 00:33:26,080 --> 00:33:29,160 Ναί. Υπηρεσία; 463 00:33:32,040 --> 00:33:34,160 - Έλα, δώσε μου αυτό. - Σεφ; 464 00:33:35,680 --> 00:33:38,399 Πάρτε το συμπύκνωμα της ντομάτας, εν τω μεταξύ; 465 00:33:38,400 --> 00:33:42,839 Μια γλώσσα. Ακολουθεί ένας μπακαλιάρος και δύο αγκινάρες. 466 00:33:42,840 --> 00:33:43,840 Καλά! 467 00:33:44,840 --> 00:33:46,319 Κάνω τη γλώσσα. 468 00:33:46,320 --> 00:33:48,239 Φτιάχνω μπακαλιάρο! 469 00:33:51,920 --> 00:33:52,920 Τρία λεπτά. 470 00:33:53,560 --> 00:33:54,800 Έτοιμος ο Ταλιολίνι. 471 00:33:55,760 --> 00:33:56,760 Καλά. 472 00:33:59,840 --> 00:34:01,119 Γλώσσα σε πράσινη σάλτσα. 473 00:34:01,120 --> 00:34:02,919 Μπακαλιάρος και ταλιολίνια. 474 00:34:02,920 --> 00:34:03,920 Σας ευχαριστώ. 475 00:34:04,680 --> 00:34:06,559 Λοιπόν, αφαιρέστε τη γλώσσα σας. 476 00:34:06,560 --> 00:34:07,879 Δεν είναι πλέον στην εποχή; 477 00:34:07,880 --> 00:34:10,960 Ακριβής. Τώρα είναι η εποχή του βραστού κρέατος. 478 00:34:11,400 --> 00:34:12,640 Ας φτιάξουμε κεφτεδάκια. 479 00:34:13,000 --> 00:34:14,120 «Κεφτεδάκια» γράφεις. 480 00:34:14,400 --> 00:34:17,480 «Βραστά κεφτεδάκια με τσουκνίδες». 481 00:34:17,880 --> 00:34:18,880 Όχι... 482 00:34:19,680 --> 00:34:20,719 Bah. 483 00:34:20,720 --> 00:34:22,199 Τι είναι αυτό; Είναι νόστιμα! 484 00:34:22,200 --> 00:34:23,239 Τρώγονται; 485 00:34:23,240 --> 00:34:26,119 Ναι, σίγουρα. Όχι, θα του δώσουμε δηλητήριο; 486 00:34:26,120 --> 00:34:27,240 Πόσο αηδιαστικό! 487 00:34:28,520 --> 00:34:30,199 Λοιπόν, θα τυπώσω αύριο. 488 00:34:30,200 --> 00:34:33,040 - Τότε θα σε αφήσω να τα γευτείς. - Όχι. Γεια σου, σεφ! 489 00:34:33,440 --> 00:34:34,440 Γεια σου, Σίλβια. 490 00:34:35,080 --> 00:34:37,200 - Καληνύχτα, Κλαούντιο. - Καληνύχτα. 491 00:34:44,600 --> 00:34:46,640 Σε κοιτάει διαφορετικά. 492 00:34:47,120 --> 00:34:49,399 Ξέρει ότι χωρίσατε και της πήρε περίεργες ιδέες. 493 00:34:49,400 --> 00:34:52,439 Αλλά πήγαινε, πήγαινε. χώρια ότι της αρέσουν τα κορίτσια... 494 00:34:52,440 --> 00:34:57,239 Α, ίσως να γίνει bi, υγρό, πανσεξουαλικό, σωστά; 495 00:34:57,240 --> 00:34:59,040 Όπως όλες αυτές της ηλικίας της. 496 00:35:01,280 --> 00:35:04,079 Ακριβώς. Μου αρέσουν κορίτσια της ηλικίας μου. 497 00:35:04,080 --> 00:35:05,120 Δεν μου αρέσεις. 498 00:35:07,440 --> 00:35:09,480 Αλλά μετά, εκτός από το αφεντικό του... 499 00:35:10,960 --> 00:35:14,280 ...τότε, πραγματικά, δεν είμαι ούτε καν έτοιμο, ειλικρινά. 500 00:35:16,280 --> 00:35:17,399 Τι πίνετε; 501 00:35:17,400 --> 00:35:19,520 Ε, ήθελα να δοκιμάσω το νέο ουίσκι. 502 00:35:21,560 --> 00:35:25,880 Αλλά, συγγνώμη, τι σημαίνει αυτό; ότι δεν είσαι έτοιμος ακόμα; 503 00:35:27,400 --> 00:35:29,279 - Α, μου λείπει, τι να σου πω; - Μα... 504 00:35:29,280 --> 00:35:31,239 Α, τι στο διάολο θέλεις; Αν με ρωτάς... 505 00:35:31,240 --> 00:35:33,839 Α, σου λείπει; Σας λείπει; Είναι εύκολο, επιστρέψτε μαζί! 506 00:35:33,840 --> 00:35:36,199 - Αν... - Της λες «συγγνώμη, έκανα λάθος». 507 00:35:36,200 --> 00:35:37,600 - Ναι. - Για μένα σε πάει πίσω. 508 00:35:38,280 --> 00:35:39,960 Α, θα σε έπαιρνα πίσω. 509 00:35:41,360 --> 00:35:42,599 Τι γαμημένο επιχείρημα. 510 00:35:42,600 --> 00:35:44,959 - Είσαι καλή μαγείρισσα, ε. - Ορίστε, αχ, για αυτό. 511 00:35:44,960 --> 00:35:47,159 Ναι, δεν ξέρω πώς είσαι στο κρεβάτι, αλλά είσαι καλός μάγειρας. 512 00:35:47,160 --> 00:35:48,160 Γιατί σας υπηρετώ. 513 00:35:49,000 --> 00:35:50,120 Ας το γευτούμε, πάμε! 514 00:35:52,360 --> 00:35:56,039 Δεν είναι ότι αν φύγει κανείς ένα άτομο, τότε δεν του λείπει. 515 00:35:56,040 --> 00:35:57,399 Δεν μπορεί, σωστά; 516 00:35:57,400 --> 00:35:59,440 Λοιπόν, ήσασταν μαζί πολύ καιρό. 517 00:35:59,960 --> 00:36:01,960 Και πάντα μου άρεσε η Μάρτα, ξέρεις. 518 00:36:04,000 --> 00:36:05,440 Α, αλλά θα περάσει, έλα. 519 00:36:07,360 --> 00:36:09,160 Πίστεψε με, είναι καλό να αλλάξεις, ε. 520 00:36:11,120 --> 00:36:12,959 Α, τότε ας μην λέμε ο ένας στον άλλο βλακείες, 521 00:36:12,960 --> 00:36:14,639 Δεν είναι ότι ήσουν χαρούμενος ούτε πριν, ε; 522 00:36:14,640 --> 00:36:17,039 Ω, τι στο διάολο... Ευτυχισμένος... 523 00:36:17,040 --> 00:36:18,919 - Α, ξέρεις τι; Γιατί, είσαι χαρούμενος; 524 00:36:18,920 --> 00:36:23,120 Καλύτερα. Με κοιτάς λοιπόν πιο συγκεντρωμένο. Και ξέρετε γιατί; 525 00:36:23,840 --> 00:36:26,000 Γιατί χορτάσαμε! Όλο το μήνα. 526 00:36:26,720 --> 00:36:30,199 Περίμενε, βγήκε κι ένα άρθρο που ήθελα να διαβάσεις. 527 00:36:30,200 --> 00:36:33,160 Το φύλαξα εδώ. Έτσι... 528 00:36:33,960 --> 00:36:39,600 όπου η ρωμαϊκή κουζίνα αρχίζει ξανά». 529 00:36:39,880 --> 00:36:41,360 Ε; - Σκότωσε, ω! 530 00:36:42,200 --> 00:36:44,999 Α, και οι κριτικές είναι εξαιρετικές. - Πόσο πλήρωσες για αυτό; 531 00:36:45,000 --> 00:36:47,399 Τίποτα, τίποτα. Όχι, όχι, όχι, δεν τον ξέρω καν. 532 00:36:47,400 --> 00:36:49,839 Οι κριτικές είναι όλες... Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα, αλλά... 533 00:36:49,840 --> 00:36:51,840 - Ποιος είναι αυτός; Άσε με να δω. Είναι ένα, αλλά... 534 00:36:53,240 --> 00:36:55,559 - Μου αρέσουν αυτά. - «Προς αποφυγή». 535 00:36:55,560 --> 00:36:57,719 Εντάξει, αλλάξτε το όνομα χρήστη σας, αλλά είναι πάντα το ίδιο. 536 00:36:57,720 --> 00:36:59,120 Έγραψε μερικά. 537 00:37:00,000 --> 00:37:02,839 Δηλαδή, είναι σίγουρο κάποιος από τη γειτονιά που ροκανίζει 538 00:37:02,840 --> 00:37:04,439 γιατί τους κλέβουμε τους πελάτες. 539 00:37:04,440 --> 00:37:05,959 «Το φαγητό δεν ικανοποίησε...» 540 00:37:05,960 --> 00:37:07,159 Ναι, εντάξει, μην το δεις. 541 00:37:07,160 --> 00:37:09,679 Μην το κοιτάς γιατί δεν δίνουμε δεκάρα. Και ξέρετε γιατί; 542 00:37:09,680 --> 00:37:13,439 Γιατί τεσσεράμισι κουκκίδες, κανείς δεν μας τα παίρνει. 543 00:37:13,440 --> 00:37:15,999 Ε, τότε σίγουρα θα έχουμε φτάσει. - Ακριβώς! 544 00:37:16,000 --> 00:37:18,800 Τέσσερις και μισή τελείες, Ας φτάσουμε και στα πέντε! 545 00:37:25,200 --> 00:37:28,320 -Έβαλες το ξυπνητήρι; - Ναι, το έβαλα, το έβαλα. 546 00:37:33,160 --> 00:37:35,000 - Καληνύχτα. -Καληνύχτα όμορφε. 547 00:38:28,920 --> 00:38:32,599 Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα ότι αυτό ήταν εντελώς ωμό. 548 00:38:32,600 --> 00:38:35,679 Είναι δυνατόν ακριβώς όπως να το ψήσω λίγο; 549 00:38:35,680 --> 00:38:39,120 Ε, αλλά το ταρτάρ είναι εντελώς ωμό. 550 00:38:39,720 --> 00:38:43,239 Το ξέρω αλλά δεν το κατάλαβα, συγγνώμη. 551 00:38:43,240 --> 00:38:45,919 - Θα ρωτήσω στον σεφ. - Το εκτιμώ, ευχαριστώ. 552 00:38:45,920 --> 00:38:47,320 Το θέλει μαγειρεμένο. 553 00:38:48,160 --> 00:38:49,439 Μα τι, το ταρτάρ; 554 00:38:49,440 --> 00:38:51,999 Ε, του είπα, αλλά δεν ξέρει τι είναι ταρτάρ. 555 00:38:52,000 --> 00:38:53,680 - Μα ποιος είναι αυτός; - Αυτόν. 556 00:38:54,840 --> 00:38:56,240 - ΠΟΥ; - Αυτόν. 557 00:38:59,480 --> 00:39:02,520 Πάμε να του φτιάξουμε ένα ωραίο μπέργκερ. Έτσι νιώθει σαν στο σπίτι του. Theo; 558 00:39:03,480 --> 00:39:04,480 Χάμπουργκερ. 559 00:39:21,760 --> 00:39:22,800 Όλα καλά; 560 00:39:23,040 --> 00:39:25,759 Τίποτα, νομίζω που έχει χαμηλή μπαταρία αυτό. 561 00:39:25,760 --> 00:39:27,279 Αφού έπρεπε να το αλλάξω. 562 00:39:27,280 --> 00:39:28,320 Να σου φέρω ένα ανελκυστήρα; 563 00:39:28,760 --> 00:39:31,159 Όχι, τώρα ρωτάω τον Κλαούντιο, μην ανησυχείς, ευχαριστώ. 564 00:39:31,160 --> 00:39:32,200 Έχει ήδη φύγει! 565 00:39:33,040 --> 00:39:34,959 Σαν «έχει ήδη φύγει»; Έχει ήδη φύγει; 566 00:39:34,960 --> 00:39:37,039 Αλλά κοίτα, αλήθεια, Έχω το αυτοκίνητο πίσω εδώ. 567 00:39:37,040 --> 00:39:39,160 Αυτή την ώρα δεν υπάρχει καν κίνηση. 568 00:39:41,080 --> 00:39:44,440 Ασφαλής; Δεν είναι αυτό...; - Ναι ναι. Ναι, σίγουρα! 569 00:39:45,040 --> 00:39:48,159 Σας ευχαριστώ. Αλλά κοίτα εσένα, αυτό! Μα πού πήγε τόσο σύντομα; 570 00:39:48,160 --> 00:39:49,440 Ήρθε σπίτι. 571 00:39:51,080 --> 00:39:53,200 Λέει ότι είναι η πρώτη του μέρα. 572 00:39:53,480 --> 00:39:55,039 Ω Θεέ, μπορείς να το ακούσεις. 573 00:39:55,040 --> 00:39:57,799 - Ω μαμά! - Ε, είναι λίγο δυνατό, ναι. 574 00:39:57,800 --> 00:39:59,760 Με συγχωρείτε, αλλά φαινόταν ωραίο μέρος. 575 00:40:00,640 --> 00:40:03,840 Απλώς δεν είμαι τόσο πρακτικός ακόμα Εδώ, είμαι εδώ μόνο λίγο καιρό. 576 00:40:04,200 --> 00:40:05,400 Σας αρέσει η περιοχή; 577 00:40:05,960 --> 00:40:06,960 Ναι, έλα. 578 00:40:08,800 --> 00:40:10,440 Αρκεί να μην είναι ο Τραστέβερε. 579 00:40:12,320 --> 00:40:13,320 Δεν το ακούς πια; 580 00:40:16,200 --> 00:40:17,200 Όχι. 581 00:40:17,800 --> 00:40:21,840 Γι' αυτό ακριβώς θα το ήθελα προσπαθήστε να αποφύγετε να τη συναντήσετε. 582 00:40:22,120 --> 00:40:26,480 Τουλάχιστον δεν πηγαίνω σε μέρη όπου... που πήγαμε μαζί. 583 00:40:28,040 --> 00:40:31,680 Λοιπόν, μου άρεσε πολύ. Τι συνέβη; 584 00:40:35,760 --> 00:40:36,760 Έτσι... 585 00:40:39,480 --> 00:40:41,120 Ήσασταν πολύ μαζί; 586 00:40:42,080 --> 00:40:43,280 Επτά χρόνια. 587 00:40:43,840 --> 00:40:45,560 Και τότε αποφεύγεις πολλά μέρη. 588 00:40:46,040 --> 00:40:47,040 Α ναι... 589 00:40:49,640 --> 00:40:53,280 Ναι, ξέρω ότι φαίνεται έτσι, και είναι, απόλυτη τρέλα όμως... 590 00:40:54,320 --> 00:40:57,360 ...Έτσι νιώθω, με την έννοια ότι τότε, στην πραγματικότητα... 591 00:40:58,360 --> 00:40:59,599 ...με επηρεάζει, έτσι δεν είναι; 592 00:40:59,600 --> 00:41:03,000 Όταν με πονάει πραγματικά, ακόμα και να το σκέφτομαι. 593 00:41:04,800 --> 00:41:05,840 Και έτσι το αποφεύγω. 594 00:41:07,120 --> 00:41:08,640 Λοιπόν, συνέβη και σε μένα. 595 00:41:09,320 --> 00:41:10,479 - Ναι; - Ναι. 596 00:41:10,480 --> 00:41:14,720 Ήμασταν μαζί λιγότερο καιρό, αλλά στο τέλος άλλαξα πόλη. 597 00:41:16,200 --> 00:41:18,240 - Σκότωσε, πόλη, ακόμη; - Ναι. 598 00:41:18,840 --> 00:41:21,680 Α, απλά ήμουν στο Λονδίνο, αλλά δεν ήμουν πια ευχαριστημένος με αυτό. 599 00:41:23,600 --> 00:41:27,240 Σκέψου, με ρώτησαν μια φορά «κρέμα παρμεζάνας» σε καλαμάρι. 600 00:41:29,560 --> 00:41:30,599 Και τι έκανες; 601 00:41:30,600 --> 00:41:34,719 Λοιπόν, τίποτα, έφτιαξαν πίτσα με τον ανανά, άξιζε τα πάντα. 602 00:41:34,720 --> 00:41:35,720 Θα καταλάβεις. 603 00:41:36,640 --> 00:41:37,679 Εκεί είναι. 604 00:41:37,680 --> 00:41:41,079 Το ένιωσα, το ένιωσα ότι θα έγραφε κάτι, κοίτα. 605 00:41:41,080 --> 00:41:44,880 «Ένα από τα καλύτερα μπέργκερ που έφαγα σε όλη μου τη ζωή». 606 00:41:45,960 --> 00:41:47,240 Ω, πέντε αστέρια! 607 00:41:47,880 --> 00:41:50,119 Αλλά σου αρέσει πολύ διαβάστε τις κριτικές; 608 00:41:50,120 --> 00:41:51,719 Βλέπω ότι είσαι παθιασμένος με αυτό. 609 00:41:51,720 --> 00:41:55,039 Ε, ναι, ναι, μου αρέσει, Τρελαίνομαι για κριτικές. 610 00:41:55,040 --> 00:41:58,359 Αλλά όχι μόνο το δικό μας, ε. Ακόμα και για οτιδήποτε. 611 00:41:58,360 --> 00:41:59,440 Γιατί; 612 00:42:00,200 --> 00:42:01,800 Δεν ξέρω, με κάνουν τρυφερή. 613 00:42:02,520 --> 00:42:05,639 Φαντάζεσαι κάποιον να επιστρέφει σπίτι, κάθεται μπροστά στον υπολογιστή 614 00:42:05,640 --> 00:42:08,880 και, δεν ξέρω, γράφει σε ηλεκτρονικό ρολό; 615 00:42:09,800 --> 00:42:11,159 Το διάβασα και αυτό, ε. 616 00:42:11,160 --> 00:42:12,839 Το ηλεκτρονικό κλείστρο; Οντως; 617 00:42:12,840 --> 00:42:16,000 Ναί. Οι άνθρωποι κάνουν τα πάντα για να μη νιώθω μόνος. 618 00:42:16,400 --> 00:42:18,280 Ελέγξτε επίσης ένα ρολό. 619 00:42:19,240 --> 00:42:21,320 Φυσικά και εσύ που τα διαβάζεις, αλλά... 620 00:42:23,640 --> 00:42:25,160 Είμαι εδώ, έφτασα. 621 00:42:26,720 --> 00:42:28,400 - Λοιπόν. - Εντάξει. 622 00:42:29,160 --> 00:42:30,440 Ω, ευχαριστώ και πάλι, ε. 623 00:42:31,480 --> 00:42:33,759 Ευχαριστώ για το βράδυ. Που είσαι, εδώ κοντά; 624 00:42:33,760 --> 00:42:34,760 Στο Montesacro. 625 00:42:35,520 --> 00:42:37,319 Πώς, στο Montesacro; Είσαι ανόητος; 626 00:42:37,320 --> 00:42:38,879 Θα είναι μια ώρα με το αυτοκίνητο. 627 00:42:38,880 --> 00:42:41,720 Αλλά όχι, απλά σταματάω από την κοπέλα μου που είναι εδώ... 628 00:42:42,160 --> 00:42:45,679 Θέλω να πω, δεν είναι πραγματικά η κοπέλα μου. Ας δούμε πώς θα πάει. 629 00:42:45,680 --> 00:42:48,200 Όχι, εντάξει, τουλάχιστον είσαι εδώ. 630 00:42:49,720 --> 00:42:51,920 - Διαφορετικά θα με έκανες να νιώσω ένοχος. - Όχι. 631 00:42:52,720 --> 00:42:54,320 -Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 632 00:42:55,440 --> 00:42:56,840 - Τα λέμε αύριο. - Ναι. 633 00:42:57,160 --> 00:42:59,479 Αργά ή γρήγορα πρέπει απλά ξεκινήστε ξανά, ε. 634 00:42:59,480 --> 00:43:00,520 Και θα το κάνετε επίσης. 635 00:43:02,280 --> 00:43:03,840 - Μέχρι αύριο. - Μέχρι αύριο. 636 00:43:44,840 --> 00:43:45,840 «Ποτέ ξανά». 637 00:43:56,280 --> 00:43:57,319 Τι είναι αυτό το πράγμα; 638 00:43:57,320 --> 00:43:59,440 Ε, οι Αμερικάνοι το έχουν ξεχάσει. 639 00:44:00,600 --> 00:44:01,639 Τι πρέπει να κάνετε; 640 00:44:01,640 --> 00:44:03,560 Σεφ, πρέπει να πάρεις πίσω την πόλη. 641 00:44:04,600 --> 00:44:05,600 Από ποια πόλη; 642 00:44:24,680 --> 00:44:26,520 Πώς γνωριστήκατε λοιπόν; 643 00:44:28,800 --> 00:44:30,520 Στο Antico Supplì. 644 00:44:33,200 --> 00:44:35,559 - The Ancient Supplì. Δεν τον ξέρεις; - Όχι. 645 00:44:35,560 --> 00:44:37,679 Δεν ξέρεις το Αρχαίο Εφόδιο; Είσαι τρελός; 646 00:44:37,680 --> 00:44:39,199 Είναι το καλύτερο εφόδιο στη Ρώμη. 647 00:44:39,200 --> 00:44:43,079 Εν ολίγοις, ήμασταν εκεί στη σειρά, γιατί έκλεινε 648 00:44:43,080 --> 00:44:45,200 και ήμουν ο τελευταίος και ήταν μπροστά μου. 649 00:44:45,640 --> 00:44:47,359 Έμειναν μόνο δύο προμήθειες. 650 00:44:47,360 --> 00:44:48,960 Α, τους χώρισες. 651 00:44:49,280 --> 00:44:51,400 Όχι, ίσως! Τα πήρε και τα δύο. 652 00:44:52,520 --> 00:44:53,999 Κι εσύ, της είπες τίποτα; 653 00:44:54,000 --> 00:44:56,239 Όχι, δεν της είπα τίποτα. αλλά σκέφτηκα αμέσως: 654 00:44:56,240 --> 00:44:57,760 «Κοίτα αυτή τη σκύλα». 655 00:44:58,600 --> 00:44:59,639 Εντάξει, και τι; 656 00:44:59,640 --> 00:45:02,719 Και μετά, τίποτα, μετά έξω βγήκαμε για φαγητό, 657 00:45:02,720 --> 00:45:04,399 υπήρχαν δύο ελεύθερα τραπέζια. 658 00:45:04,400 --> 00:45:09,520 Εγώ με την πίτσα μου, εκείνη με το τροφοδοτικό και την έβλεπα ενώ έτρωγε. 659 00:45:10,080 --> 00:45:11,120 Ήταν σέξι; 660 00:45:11,760 --> 00:45:15,159 Όχι, ήταν αηδιαστικό, ήταν αηδιαστικό, γιατί έφαγε την προμήθεια 661 00:45:15,160 --> 00:45:17,119 και το ξεφλούδισα σαν να ήταν ένα πορτοκάλι. 662 00:45:17,120 --> 00:45:19,439 Αφαίρεσε όλα τα τηγανητά και φαγώθηκε μόνο το εσωτερικό. 663 00:45:19,440 --> 00:45:21,079 Αλλά είναι ό,τι καλύτερο! 664 00:45:21,080 --> 00:45:24,880 υπέφερα σαν τρελαίνομαι να βλέπω αυτή την παράσταση. 665 00:45:25,600 --> 00:45:27,679 Λοιπόν, της είπες τίποτα; 666 00:45:27,680 --> 00:45:29,559 Όχι, όχι, όχι εγώ, το αντίθετο. 667 00:45:29,560 --> 00:45:31,759 Προσπαθούσα να μη με δουν. Είναι αυτή που μου είπε... 668 00:45:31,760 --> 00:45:33,280 Αλλά τι πρέπει να κοιτάξετε; 669 00:45:34,680 --> 00:45:36,320 Α, και μετά γνωριστήκατε. 670 00:45:38,080 --> 00:45:40,239 Α ναι, τότε γνωριστήκαμε. 671 00:46:03,160 --> 00:46:05,919 Δεν έτρωγε τηγανητά γιατί έκανε δίαιτα. 672 00:46:05,920 --> 00:46:08,640 Έχασε βάρος, παχύνει όλη την ώρα. 673 00:46:09,160 --> 00:46:12,159 που αργότερα ανακάλυψα ότι είναι κάτι αρκετά συνηθισμένο 674 00:46:12,160 --> 00:46:14,439 για όσους αθλούνται σε ανταγωνιστικό επίπεδο. 675 00:46:14,440 --> 00:46:15,599 Α, είναι αθλήτρια; 676 00:46:15,600 --> 00:46:20,399 Ναι, ναι, ναι, το έκανε καλλιτεχνική γυμναστική. Ελεύθερο σώμα. 677 00:46:20,400 --> 00:46:21,400 Ομορφος. 678 00:46:22,480 --> 00:46:26,520 Πράγμα που πρακτικά είχε σταμάτησε όταν συναντηθήκαμε. 679 00:46:27,880 --> 00:46:30,039 Σωστά, έτρωγε μόνο πρόχειρο φαγητό. 680 00:46:30,040 --> 00:46:35,479 Στην πραγματικότητα, είναι ένας αγώνας στην αρχή μάθε της λίγο πώς να τρώει καλά, 681 00:46:35,480 --> 00:46:36,519 υγιεινά πράγματα. 682 00:46:36,520 --> 00:46:39,800 έφτιαξα οτιδήποτε να την πάρει λίγο από το λαιμό. 683 00:46:43,600 --> 00:46:46,239 Και μαγείρεψα όλη την ώρα. 684 00:46:46,240 --> 00:46:49,439 Γιατί εκείνη την εποχή ήταν ακόμα απλώς ένα πάθος. 685 00:46:49,440 --> 00:46:52,239 Σπούδαζα Οικονομικά, Ήμουν έτοιμος να αποφοιτήσω. 686 00:46:52,240 --> 00:46:53,759 Εσείς, Οικονομία; 687 00:46:53,760 --> 00:46:55,439 - Ναι, ναι. - Αλήθεια; 688 00:46:55,440 --> 00:46:58,119 Εκεί γνώρισα Κλαούντιο. Α, αλλά δεν το ήξερες; 689 00:46:58,120 --> 00:47:00,920 - Όχι. - Αποφοιτήσαμε μαζί. 690 00:47:01,880 --> 00:47:03,840 Και τέλος πάντων, ήταν κορίτσι... 691 00:47:05,520 --> 00:47:07,080 ...ιδιαίτερα, πολύ... 692 00:47:08,400 --> 00:47:10,120 ..διαφορετικό από όλα τα άλλα. 693 00:47:11,840 --> 00:47:15,160 γιατί την άφησες; 694 00:47:15,720 --> 00:47:18,120 Δηλαδή, είναι ξεκάθαρο ότι έχεις συναισθήματα για εκείνη. 695 00:47:19,400 --> 00:47:22,120 Αλλά τι ξέρω; Κάνουμε πράγματα χωρίς νόημα στη ζωή. 696 00:47:23,720 --> 00:47:26,559 Απλώς δεν το σκέφτηκα Θα μου έλειπε έτσι. 697 00:47:26,560 --> 00:47:28,959 Μετά λένε ότι εμείς οι γυναίκες είμαστε περίπλοκες, 698 00:47:28,960 --> 00:47:31,760 αλλά εσείς οι άνδρες είστε το αληθινό μυστήριο, ε! 699 00:47:34,160 --> 00:47:35,680 Είναι ένα μυστήριο και για μένα. 700 00:47:36,480 --> 00:47:37,840 Και μετά τι έγινε; 701 00:47:38,520 --> 00:47:42,519 Και τίποτα, μετά σταμάτησα να της μαγειρέψεις 702 00:47:42,520 --> 00:47:44,519 και ξεκίνησα να μαγειρέψεις για άλλους. 703 00:47:44,520 --> 00:47:45,840 Άνοιξα το εστιατόριο. 704 00:47:46,800 --> 00:47:48,800 Έλα, είμαστε σε καλό μέρος. 705 00:47:50,920 --> 00:47:54,360 Αν και ίσως αυτό που θα θέλατε είναι να το ξαναδείτε. 706 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Αντώνιος; 707 00:48:04,200 --> 00:48:07,639 Ω! Ελίζα, πώς είσαι; 708 00:48:07,640 --> 00:48:08,720 Πώς πάει; 709 00:48:09,080 --> 00:48:10,400 Λοιπόν, καλά, έλα. 710 00:48:12,600 --> 00:48:14,560 Τσάι; Όλα καλά; - Λοιπόν, ναι, ναι. 711 00:48:15,080 --> 00:48:16,159 Σέργιο, είσαι καλά; 712 00:48:16,160 --> 00:48:18,200 Ναι, όλα είναι καλά. Όλα εντάξει. 713 00:48:22,520 --> 00:48:23,520 Τι κάνετε...; 714 00:48:26,000 --> 00:48:29,080 Όχι, γιατί τότε εγώ Δεν σας ξαναάκουσα. 715 00:48:30,960 --> 00:48:33,919 Μάλιστα, ω, θα ήθελα κι εγώ τηλεφώνησε για να μάθεις λίγο... 716 00:48:33,920 --> 00:48:34,960 Πάει καιρός από τότε που... 717 00:48:36,000 --> 00:48:37,039 Mh. 718 00:48:37,040 --> 00:48:40,200 Τι είναι αυτό; Είναι πολύ χαμηλά; 719 00:48:45,520 --> 00:48:47,520 Τίποτα, είναι πάντα αποσυνδεδεμένο. 720 00:48:47,840 --> 00:48:49,839 Μα δεν σε μπλόκαρε; 721 00:48:49,840 --> 00:48:51,720 - Όχι. Δοκίμασες να της γράψεις; 722 00:48:52,640 --> 00:48:54,280 - Όχι. - Και δοκιμάστε το. 723 00:48:54,840 --> 00:48:56,799 «Και προσπάθησε». Τι στο διάολο γράφω, Cla'; 724 00:48:56,800 --> 00:48:59,559 - Ε, δεν ξέρω τι στο διάολο της γράφεις. Καταπλήξτε με. - Γάμα σου, πήγαινε. 725 00:48:59,560 --> 00:49:00,560 Ω, έλα. 726 00:51:58,080 --> 00:51:59,160 Πώς πάει; 727 00:51:59,640 --> 00:52:01,079 Η ναυτία έχει φύγει. 728 00:52:01,080 --> 00:52:02,080 Λοιπόν. 729 00:52:02,680 --> 00:52:04,760 Για τα υπόλοιπα; Πόνος, δυσφορία; 730 00:52:05,080 --> 00:52:06,080 Τίποτα. 731 00:52:07,240 --> 00:52:08,919 Μπορείτε να ξεκουραστείτε; 732 00:52:08,920 --> 00:52:12,279 Έτσι λοιπόν. Τα τελευταία βράδια, όχι. 733 00:52:12,280 --> 00:52:15,080 Μάλιστα, βγαίνω μια βόλτα και ηρεμώ. 734 00:52:15,600 --> 00:52:17,960 Είναι φυσιολογικό. 735 00:52:19,280 --> 00:52:20,800 Γιατρός Staglianò. 736 00:52:21,840 --> 00:52:25,160 - Ο ογκολόγος που σου είπα. - Χαιρετισμούς. Μάρθα. - Χαρά. 737 00:52:28,920 --> 00:52:32,160 Ο γιατρός ξέρει, Δεν μου αρέσει να κτυπώ γύρω από τον θάμνο. 738 00:52:33,600 --> 00:52:37,159 λυπάμαι πολύ, αλλά βρήκαμε κάποιες μεταστάσεις, 739 00:52:37,160 --> 00:52:39,600 όπως τονίζεται από εικόνες CT. 740 00:52:40,600 --> 00:52:43,240 Ένα στον εγκέφαλο, ένα εκατοστό μήκος. 741 00:52:43,920 --> 00:52:45,679 Και μετά υπάρχει το συκώτι. 742 00:52:45,680 --> 00:52:49,280 Μάλλον από εκεί ξεκινάει για να της βάλω λίγο πρόβλημα. 743 00:52:51,240 --> 00:52:54,800 Έχω πάντα το συκώτι έμοιαζε με κράνος ποδηλάτη. 744 00:52:57,480 --> 00:52:58,480 Δεν νομίζεις; 745 00:53:00,280 --> 00:53:01,959 Ο αριστερός πνεύμονας είναι ελεύθερος. 746 00:53:01,960 --> 00:53:03,960 Ενώ η μάζα στα δεξιά είναι ασυμπτωματική. 747 00:53:04,800 --> 00:53:08,120 Δηλαδή, δεν έχει πόνο, όχι άλλες ασθένειες. 748 00:53:08,520 --> 00:53:13,439 Φυσικά, θα πρέπει να το ελέγξουμε περαιτέρω διαγνωστικές εξετάσεις 749 00:53:13,440 --> 00:53:14,440 την κατάσταση. 750 00:53:19,760 --> 00:53:20,760 Και... 751 00:53:23,360 --> 00:53:25,320 ...δ-πρέπει να χειρουργήσω; 752 00:53:28,480 --> 00:53:33,119 Το νεόπλασμα του είναι στο τέταρτο και τελευταίο στάδιο. 753 00:53:33,120 --> 00:53:36,440 Και για αυτό το στάδιο πραγματικά δεν υπάρχει θεραπεία. 754 00:53:37,760 --> 00:53:41,119 Αλλά αυτό δεν σημαίνει αυτό ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 755 00:53:41,120 --> 00:53:44,519 Αποκαλύφθηκαν γενετικές εξετάσεις καλή συμβατότητα 756 00:53:44,520 --> 00:53:47,280 με ανοσοθεραπεία, ένα βιοφαρμακευτικό. 757 00:53:48,120 --> 00:53:49,120 Και τι σημαίνει αυτό; 758 00:53:50,040 --> 00:53:53,160 Ας αποτρέψουμε τη νεοπλασία να συνεχίσει να αναπτύσσεται. 759 00:53:53,520 --> 00:53:55,360 Και στο μεταξύ προσπαθούμε να το μειώσουμε. 760 00:53:55,760 --> 00:53:59,680 Θέλω να πω, δεν πρόκειται για την εξάλειψή του, αλλά να ζεις με αυτό. 761 00:54:03,320 --> 00:54:04,800 Μία κάψουλα την ημέρα. 762 00:54:05,360 --> 00:54:08,280 Αυτή αποφασίζει την ώρα, αρκεί να το σέβεσαι. 763 00:54:13,120 --> 00:54:15,200 Και αυτό είναι το μόνο που έχω να κάνω; 764 00:54:15,520 --> 00:54:20,119 Όχι. Φυσικά θα το παρακολουθούμε για να δούμε αν η θεραπεία λειτουργεί 765 00:54:20,120 --> 00:54:23,760 και ενδεχομένως να το διορθώσετε. Όχι, πέρα ​​από αυτό, τίποτα άλλο. 766 00:54:27,600 --> 00:54:29,120 Συμφωνείτε να ακολουθήσετε τη θεραπεία; 767 00:54:35,880 --> 00:54:36,920 Γιατί να μην το κάνω; 768 00:54:38,320 --> 00:54:42,079 Ε, δεν ξέρει πόσοι το πετούν κουτί πριν καν ξεκινήσει. 769 00:54:42,080 --> 00:54:44,160 Οι άνθρωποι κάνουν πολλά περίεργα πράγματα. 770 00:54:48,600 --> 00:54:50,120 Αν δεν υπάρχουν περαιτέρω ερωτήσεις... 771 00:54:51,280 --> 00:54:53,520 Αν χρειαστεί, θα σε πάρω τηλέφωνο. 772 00:54:55,040 --> 00:54:56,040 Καλή τύχη. 773 00:54:56,840 --> 00:54:57,840 Σας ευχαριστώ. 774 00:55:00,760 --> 00:55:04,440 ξέρω, είναι πολλά πράγματα όλα μαζί. 775 00:55:05,640 --> 00:55:09,480 Αλλά αυτά είναι καλά νέα. Απλώς επικεντρωθείτε σε αυτό. 776 00:55:11,840 --> 00:55:14,960 Και ναι, το συκώτι, φαίνεται λίγο ποδηλατικό κράνος. 777 00:56:30,480 --> 00:56:32,839 Είσαι σίγουρος ότι δεν σου είπαν κάτι άλλο; 778 00:56:32,840 --> 00:56:33,840 Τίποτα άλλο. 779 00:56:34,640 --> 00:56:37,280 Α, ίσως την επόμενη φορά θα σε συνοδεύσω. 780 00:56:37,840 --> 00:56:38,880 Τότε θα δούμε, ναι. 781 00:56:40,200 --> 00:56:41,440 Δεν θέλεις να μείνω εδώ; 782 00:56:43,320 --> 00:56:45,399 Α, πάντως, Θα πάρω λίγο, Μάρτα, 783 00:56:45,400 --> 00:56:47,319 Μπορώ να πάω να κάνω check in και θα επιστρέψω αμέσως. 784 00:56:47,320 --> 00:56:48,760 Πραγματικά, δεν υπάρχει ανάγκη. 785 00:56:53,560 --> 00:56:55,200 Και ποια είναι τα επόμενα βήματα; 786 00:56:56,160 --> 00:56:57,560 Ποια είναι όμως τα επόμενα βήματα; 787 00:56:58,200 --> 00:57:00,160 Δεν ξέρω, θα κάνεις αμοιβαία ασφάλιση; 788 00:57:02,400 --> 00:57:04,440 Δεν μου το είπαν τίποτα τέτοιο. 789 00:57:08,200 --> 00:57:11,400 Αλλά μετά, αν εμπλακώ, τότε τι κάνω; 790 00:57:14,000 --> 00:57:15,120 Φροντίζεις τον εαυτό σου. 791 00:57:21,360 --> 00:57:23,999 Τότε έχουμε πολλά πράγματα να κάνετε. 792 00:57:24,000 --> 00:57:25,880 Ας φτιάξουμε αυτό το σπίτι, δεν ξέρω... 793 00:57:27,240 --> 00:57:28,480 Ας αλλάξουμε τις καρέκλες. 794 00:57:34,400 --> 00:57:36,159 Διάβασες το email τι σου εστειλα 795 00:57:36,160 --> 00:57:37,199 Όχι, το έχασα. 796 00:57:37,200 --> 00:57:40,439 Εντάξει, θα σας το στείλω πίσω τώρα. Είναι ένα μάθημα ενσυνειδητότητας. 797 00:57:40,440 --> 00:57:43,439 Είναι μια ξενάγηση της συνειδητής αναπνοής. 798 00:57:43,440 --> 00:57:44,680 Με βοηθάει πολύ. 799 00:57:46,400 --> 00:57:49,320 Ίσως μπορεί να σας βοηθήσει για να αντέχουν καλύτερα τη θεραπεία. 800 00:57:52,640 --> 00:57:53,640 Στάση. 801 00:57:54,640 --> 00:57:57,080 Αφιερώστε αυτή τη στιγμή στον εαυτό σας. 802 00:57:58,960 --> 00:58:03,040 Βρείτε έναν ήσυχο χώρο όπου κανείς δεν μπορεί να σε ενοχλήσει. 803 00:58:04,280 --> 00:58:05,840 Κάντε το ήρεμα. 804 00:58:06,800 --> 00:58:10,080 Δεν υπάρχει βιασύνη, δεν υπάρχει κρίση. 805 00:58:12,960 --> 00:58:16,240 Τώρα καθίστε κάτω, με την πλάτη σας ίσια. 806 00:58:18,240 --> 00:58:20,440 Δώστε προσοχή στη στάση σας. 807 00:58:22,200 --> 00:58:24,240 Μακάρι να μην είναι άκαμπτο, αλλά αξιοπρεπές. 808 00:58:25,800 --> 00:58:31,040 Αφιερώστε μερικές στιγμές για να εξερευνήσετε αυτές τις αισθήσεις. 809 00:58:33,120 --> 00:58:37,399 Φέρνουμε επίγνωση στο επίπεδο των σωματικών αισθήσεων, 810 00:58:37,400 --> 00:58:42,199 συγκέντρωση της προσοχής στις αισθήσεις του βάρους 811 00:58:42,200 --> 00:58:44,080 και πίεση στο σώμα. 812 00:58:48,360 --> 00:58:49,360 Καλύτερα, σωστά; 813 00:58:56,840 --> 00:58:58,000 Τι μέρα. 814 01:00:12,480 --> 01:00:13,760 Καλύτερα έτσι, σωστά; 815 01:00:15,360 --> 01:00:19,400 Έπρεπε να το είχα κάνει νωρίτερα, αλλά κάλλιο αργά παρά ποτέ. 816 01:00:47,800 --> 01:00:48,800 Το ξέρεις; 817 01:00:50,040 --> 01:00:52,200 Το να σκέφτεσαι τώρα τον Αντόνιο δεν βλάπτει. 818 01:01:03,080 --> 01:01:04,159 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 819 01:01:04,160 --> 01:01:05,960 - Ένας καφές, παρακαλώ. Αμέσως. 820 01:01:14,200 --> 01:01:15,400 Τώρα τρύπα; 821 01:01:16,600 --> 01:01:18,440 - Ναι. - Είναι οι καλύτεροι. 822 01:01:20,080 --> 01:01:22,720 έχω λάβει, αλλά κανείς δεν υπέγραψε. 823 01:01:26,240 --> 01:01:29,240 «Ο άνθρωπος είναι αυτό που τρώει». 824 01:01:32,560 --> 01:01:33,560 Φόιερμπαχ. 825 01:01:34,840 --> 01:01:36,559 Που είναι μεγάλη παρεξήγηση, ε. 826 01:01:36,560 --> 01:01:39,960 Τώρα το ερμηνεύουν όλοι ως πρόσκληση για υγιεινή διατροφή. 827 01:01:40,440 --> 01:01:41,599 Μα γιατί, έτσι δεν είναι; 828 01:01:41,600 --> 01:01:42,600 Όχι. 829 01:01:43,360 --> 01:01:44,960 Αυτό που εννοούσε ήταν ότι... 830 01:01:46,920 --> 01:01:49,719 ...είναι αυτό που βάζουμε στο φαγητό τα πιο σημαντικά μας σύμβολα. 831 01:01:49,720 --> 01:01:50,720 Mh. 832 01:01:51,080 --> 01:01:53,679 Γι' αυτό σε ένα του τελευταίοι στίχοι που επινόησε 833 01:01:53,680 --> 01:01:56,320 «γαστροηθολογία». 834 01:01:57,160 --> 01:01:58,160 Mh. 835 01:02:01,600 --> 01:02:02,880 Ισχυρίζεται... 836 01:02:05,040 --> 01:02:08,560 ...ότι είμαστε αυτό από την οποία τρέφεται το μυστήριο. 837 01:02:10,680 --> 01:02:12,000 Το φαγητό που τον τροφοδοτεί. 838 01:02:13,480 --> 01:02:16,000 Προφανώς, με το μυστήριο εννοεί το θείο. 839 01:02:16,440 --> 01:02:18,719 - Σε βαριέμαι, σωστά; - Όχι, όχι, είναι ενδιαφέρον. 840 01:02:18,720 --> 01:02:19,720 Ναί; 841 01:02:20,080 --> 01:02:21,759 - Αυγουστίνους; - Ναι; 842 01:02:21,760 --> 01:02:23,919 Ο παππούς της Βιγιάλι είναι εκεί για εκείνη. 843 01:02:23,920 --> 01:02:24,920 Παππούς; 844 01:02:25,200 --> 01:02:26,879 Λέει ότι μόνο αυτός μπορούσε. 845 01:02:26,880 --> 01:02:28,039 Γιατί όμως δεν κάνουν κράτηση; 846 01:02:28,040 --> 01:02:30,080 Είμαι εδώ, αλλά δεν θα μπορούσα να είμαι εκεί, ε. 847 01:02:30,760 --> 01:02:33,360 - Μα είναι εκεί. - Ναι. Ε... Ε, συγγνώμη. 848 01:02:34,360 --> 01:02:35,760 Έρχομαι, έρχομαι, έρχομαι. 849 01:02:37,920 --> 01:02:39,040 Είσαι τυχερός. 850 01:02:40,240 --> 01:02:44,160 Οι γονείς των μαθητών μου όχι δεν απαντούν καν στα μηνύματά μου. 851 01:02:46,240 --> 01:02:47,760 Ξέρετε ότι σας ζηλεύω, δεσποινίς Μάρτα; 852 01:02:50,920 --> 01:02:52,520 Πραγματικά σε ζηλεύω τόσο πολύ. 853 01:02:54,400 --> 01:02:56,200 - Είναι πάνω μου. - Όχι, όχι, είναι πάνω μου. 854 01:03:16,840 --> 01:03:18,399 Τώρα ας πάρουμε ένα άλλο, εντάξει; 855 01:03:18,400 --> 01:03:20,639 Όχι, θέλω αυτό εδώ, Δεν θέλω άλλο. 856 01:03:20,640 --> 01:03:22,719 Αλλά αυτό έπεσε, δεν μπορούμε να το αντέξουμε αυτό, 857 01:03:22,720 --> 01:03:25,960 θα πάρουμε άλλο ένα. - Δεν με νοιάζει, θέλω αυτό εδώ! 858 01:03:47,520 --> 01:03:49,199 - Γεια, καλημέρα. - Χαιρετισμούς. 859 01:03:49,200 --> 01:03:51,359 Μπορώ να σας εξυπηρετήσω; - Ναι. Ένας κώνος. 860 01:03:51,360 --> 01:03:52,839 Ναί. - Μεσαίο. 861 01:03:52,840 --> 01:03:53,840 Εντάξει. 862 01:03:55,080 --> 01:03:56,399 Στην πραγματικότητα όχι, υπέροχο. 863 01:03:56,400 --> 01:03:59,920 Εντάξει, ένας μεγάλος κώνος. Λοιπόν, τι φοράμε; 864 01:04:00,280 --> 01:04:01,639 Λοιπόν, σοκολάτα... 865 01:04:01,640 --> 01:04:04,359 σκούρο, σκούρο με πορτοκαλί 866 01:04:04,360 --> 01:04:06,199 ή gianduia ή αυτό... 867 01:04:06,200 --> 01:04:10,039 Σοκολάτα... αυτό. Είναι σκοτεινό αυτό; 868 01:04:10,040 --> 01:04:11,480 Ναί. - Ναι. Καλά. 869 01:04:12,640 --> 01:04:13,640 Τότε; 870 01:04:15,600 --> 01:04:17,320 - Αυτό. Αυτό εδώ. Εντάξει. 871 01:04:23,640 --> 01:04:25,159 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 872 01:04:25,160 --> 01:04:27,400 - Σε ευχαριστώ. Καλή σου μέρα, αντίο. - ΓΕΙΑ. 873 01:05:31,080 --> 01:05:32,880 Ναι, ναι, επέστρεψα, ναι. 874 01:05:33,480 --> 01:05:36,439 Δείτε τι πρέπει να μάθετε ακόμα και να είναι μόνος. 875 01:05:36,440 --> 01:05:38,280 Δεν είναι ότι μπορώ να μείνω πάντα εδώ. 876 01:05:40,320 --> 01:05:41,840 Δεν μπορώ να μένω εδώ όλη την ώρα. 877 01:05:42,320 --> 01:05:43,320 Και κοίτα. 878 01:05:44,920 --> 01:05:47,360 Το πήρα για εμάς, πρέπει να του δώσουμε ένα όνομα. 879 01:05:48,760 --> 01:05:49,800 Εσείς το επιλέγετε; 880 01:05:51,240 --> 01:05:53,760 Ναί; Εντάξει. 881 01:06:16,880 --> 01:06:19,439 Όλα με την Alessia. 882 01:06:19,440 --> 01:06:22,360 Λεκάνη. Online, Alessia. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 883 01:06:23,120 --> 01:06:25,759 Μυρτιές! Θα σου το αρπάξω, ε. 884 01:06:25,760 --> 01:06:29,039 - Θα επιστρέψετε για να κάνετε τις ασκήσεις; - Έχω τον αυτοματισμό, καθηγητή! 885 01:06:29,040 --> 01:06:31,040 Παιδιά η Μίρτη έχει αυτοματισμό. 886 01:06:31,840 --> 01:06:35,239 Τζούλια, έλα! Εσείς οι δύο, ελάτε! 887 01:06:35,240 --> 01:06:38,240 - Καθηγητή, παρακαλώ, σταματήστε! - Έλα, έλα, έλα, έλα! 888 01:06:39,120 --> 01:06:41,080 Πάω. 889 01:06:44,240 --> 01:06:45,519 Αυτό είναι αρκετό για σήμερα. 890 01:06:45,520 --> 01:06:47,480 Συλλέξτε τον εαυτό σας. Συλλέξτε τον εαυτό σας. 891 01:06:48,240 --> 01:06:50,760 Στο έδαφος, αναπνεύστε, αναρρώστε. 892 01:06:57,520 --> 01:06:59,679 - Αντίο, καθηγητή. - ΓΕΙΑ. 893 01:06:59,680 --> 01:07:01,400 Αντίο καθηγητή. 894 01:07:23,880 --> 01:07:25,959 Έχει ήδη παιχτεί η αλλαγή της ώρας; - Ναι. 895 01:07:25,960 --> 01:07:28,239 Εδώ, είναι επίσημο, Έχω γίνει κουφός. 896 01:07:28,240 --> 01:07:29,280 μου αρέσεις. 897 01:07:30,360 --> 01:07:31,360 Με συγχωρείτε; 898 01:07:32,760 --> 01:07:34,240 Κατάλαβες πολύ καλά. 899 01:08:02,200 --> 01:08:03,679 Ας δούμε λίγο. 900 01:08:03,680 --> 01:08:06,520 - Άνοιξε ξανά εδώ. - Περίμενε. 901 01:08:14,080 --> 01:08:15,080 Αχ! 902 01:08:15,600 --> 01:08:16,760 Υπομονή. 903 01:08:18,720 --> 01:08:19,720 Έλα, έλα. 904 01:08:22,960 --> 01:08:23,960 Αρκετά. 905 01:08:27,320 --> 01:08:28,320 Αχ... 906 01:08:36,080 --> 01:08:37,080 Σιγά σιγά. 907 01:08:39,560 --> 01:08:40,760 Αλλά τι, είναι κανείς εκεί; 908 01:08:44,880 --> 01:08:46,559 - Όχι. - Εντάξει. 909 01:08:46,560 --> 01:08:47,599 Σε σένα; 910 01:08:47,600 --> 01:08:48,600 Εδώ. Καλά. 911 01:08:51,440 --> 01:08:53,760 - Για να σε δούμε. - Εδώ. 912 01:08:55,120 --> 01:08:56,600 Ας δούμε το δικό σου. 913 01:08:59,560 --> 01:09:00,839 Πες μου αν πονάω. 914 01:09:00,840 --> 01:09:02,920 Χαλαρώστε, ε. Ω μαμά! 915 01:09:06,600 --> 01:09:07,600 Αχ... 916 01:09:10,080 --> 01:09:11,080 Έλα, σταμάτα. 917 01:09:15,800 --> 01:09:17,480 - Ναι. - Είναι καλό; 918 01:09:18,240 --> 01:09:19,399 Πονάει; 919 01:09:19,400 --> 01:09:21,000 Ενατος. 920 01:09:21,920 --> 01:09:23,040 Ας καλυφθούμε. 921 01:09:51,920 --> 01:09:54,320 Μάρθα; Μάρθα; 922 01:09:55,360 --> 01:09:56,360 ΓΕΙΑ. 923 01:09:56,640 --> 01:09:57,640 ΓΕΙΑ. 924 01:09:58,760 --> 01:09:59,760 Γνωριζόμαστε; 925 01:10:01,160 --> 01:10:04,399 Ναι, εννοώ, εδώ είμαστε συναντηθείτε στο εστιατόριο του Antonio. 926 01:10:04,400 --> 01:10:05,479 - Ω. - Δούλευα εκεί. 927 01:10:05,480 --> 01:10:07,279 - Α, ναι, είσαι... - Σίλβια. 928 01:10:07,280 --> 01:10:08,399 Ναί. Σίλβια. 929 01:10:08,400 --> 01:10:10,079 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. Τι κάνετε; 930 01:10:10,080 --> 01:10:11,400 Καλά εσύ; 931 01:10:12,000 --> 01:10:13,000 Λοιπόν. 932 01:10:15,000 --> 01:10:16,040 - Ευχαριστώ. - Παρακαλώ. 933 01:10:18,120 --> 01:10:19,840 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 934 01:10:24,480 --> 01:10:26,279 Και σε έφερε και εδώ; 935 01:10:26,280 --> 01:10:27,280 Ναί. 936 01:10:27,720 --> 01:10:29,439 Και στο Antico Supplì; 937 01:10:29,440 --> 01:10:31,159 Όχι. Αλλά μου το είπε. 938 01:10:31,160 --> 01:10:32,439 - Ω. - Ναι. 939 01:10:32,440 --> 01:10:34,279 Ίσως δεν του άρεσε και τόσο. 940 01:10:34,280 --> 01:10:37,960 Όχι, απλά δεν το έχουμε μόλις τελείωσα αυτή την περιοδεία. 941 01:10:40,080 --> 01:10:41,080 Τι κάνετε; 942 01:10:41,560 --> 01:10:44,559 Από τότε που απολύθηκα, δεν ξαναμιλήσαμε. 943 01:10:44,560 --> 01:10:45,960 -Τα παράτησες; - Ναι. 944 01:10:46,400 --> 01:10:49,279 Κάνω πρακτική άσκηση σε μια γκαλερί τέχνης εδώ. 945 01:10:49,280 --> 01:10:52,600 Βασικά, ξέχασα να έχει υποβάλει αίτηση. 946 01:10:54,200 --> 01:10:57,440 Ναι, τότε όταν με πήραν Απλώς δεν ήξερα τι να κάνω. 947 01:10:58,240 --> 01:10:59,640 μπέρδεψα λίγο. 948 01:11:00,240 --> 01:11:01,240 Και σου αρέσει; 949 01:11:02,320 --> 01:11:04,280 Λοιπόν, δεν ξέρω. 950 01:11:04,840 --> 01:11:07,559 Έχω λίγο από αυτό το πρόβλημα ότι δεν ξέρω τι θέλω να κάνω. 951 01:11:07,560 --> 01:11:10,600 Μια μέρα είναι η κουζίνα, το άλλο είναι η φωτογραφία... 952 01:11:11,160 --> 01:11:13,400 Τελικά δεν πάω ποτέ στο κάτω μέρος των πραγμάτων. 953 01:11:13,920 --> 01:11:16,079 Θα ήθελα να βρω κάτι αλλά... 954 01:11:16,080 --> 01:11:19,120 Λοιπόν, δεν ξέρω. 955 01:11:21,320 --> 01:11:22,440 Θα το βρεις. 956 01:11:24,520 --> 01:11:25,520 Θα έρθει. 957 01:11:26,120 --> 01:11:27,120 Ναί. 958 01:11:27,800 --> 01:11:29,679 Δεν ξέρω καν γιατί σε σταμάτησα. 959 01:11:29,680 --> 01:11:31,599 Δηλαδή, ίσως δεν σου χρωστούσα πείτε αυτά τα πράγματα. 960 01:11:31,600 --> 01:11:33,280 Όχι. Αντίθετα, κοίτα, είναι... 961 01:11:34,800 --> 01:11:37,040 ...είναι παράλογο και αστείο. Εντάξει. 962 01:11:40,320 --> 01:11:43,279 Σήμερα το έμαθα ότι δύο μαθητές μου κόπηκαν μόνοι τους. 963 01:11:43,280 --> 01:11:45,320 - Αυτοκόβονται...; - Τα μπράτσα. 964 01:11:46,720 --> 01:11:47,960 Ποια είναι τα ονόματά τους; 965 01:11:49,280 --> 01:11:50,640 Η Τζούλια και η Φλαμίνια. 966 01:11:52,080 --> 01:11:53,559 Πιστεύεις ότι είναι μαζί; 967 01:11:53,560 --> 01:11:54,720 Όχι. 968 01:11:56,400 --> 01:11:57,400 δεν ξερω... 969 01:11:59,240 --> 01:12:00,240 Ίσως. 970 01:12:01,960 --> 01:12:04,000 Σίγουρα δεν είναι σε μια καλή στιγμή. 971 01:12:09,720 --> 01:12:12,800 Αντίθετα κι εγώ Κόπηκα για λίγο. 972 01:12:15,520 --> 01:12:16,520 Ναί; 973 01:12:20,640 --> 01:12:22,999 Ξέρεις πότε κάνεις ένα παγωμένο ντους; 974 01:12:23,000 --> 01:12:26,119 Και τότε νιώθεις τα πάντα το σώμα γεμάτο ενέργεια; 975 01:12:26,120 --> 01:12:27,680 - Ναι. - Λοιπόν, αυτό είναι. 976 01:12:30,560 --> 01:12:33,800 Αλλά μετά δεν το είπα σε κανέναν γιατί ντρεπόμουν λίγο. 977 01:12:35,480 --> 01:12:39,600 Αλλά τουλάχιστον δεν ντρέπονται. Βρήκαν ο ένας τον άλλον, σωστά; 978 01:12:47,600 --> 01:12:49,720 είμαι πάντα ντρέπονται για όλα. 979 01:12:51,200 --> 01:12:52,799 - Α, ναι; - Ναι, όλα. 980 01:12:52,800 --> 01:12:57,679 Τότε, στην ηλικία σου, το σώμα μου, τα μαλλιά μου... 981 01:12:57,680 --> 01:12:59,080 Αλλά γιατί τα μαλλιά σου; 982 01:13:02,800 --> 01:13:03,800 δεν ξέρω. 983 01:13:07,480 --> 01:13:08,480 Σας λείπει; 984 01:13:11,800 --> 01:13:15,640 Μου λείπει κάποιος που με κρατάει τη νύχτα. 985 01:13:17,160 --> 01:13:21,200 Μου λείπει να νιώθω τη ζεστασιά ενός σώματος κοντά στο δικό μου. 986 01:13:22,680 --> 01:13:24,720 Μερικές φορές, φιλιά. 987 01:13:26,360 --> 01:13:29,080 Κυρίως όμως Μου λείπουν τα αστεία. 988 01:13:30,200 --> 01:13:31,839 Όταν μου είπε ένα, 989 01:13:31,840 --> 01:13:36,640 ήταν σαν να μου έλεγε ότι όλα θα πάνε καλά. 990 01:13:46,640 --> 01:13:47,640 Είμαι εδώ. 991 01:13:48,640 --> 01:13:49,760 Καληνύχτα λοιπόν. 992 01:13:50,400 --> 01:13:51,800 - Ναι. Γειά σου. - ΓΕΙΑ. 993 01:13:53,040 --> 01:13:56,760 Ξέρεις τι λέει το μανιτάρι στο μανιτάρι όταν του ζητάει να κάνει έρωτα; 994 01:13:57,760 --> 01:13:59,240 «Είσαι γουρούνι»! 995 01:14:02,440 --> 01:14:03,680 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 996 01:14:05,160 --> 01:14:07,120 Γεια σου! Έλα εδώ. 997 01:14:10,160 --> 01:14:11,160 ΓΕΙΑ. 998 01:14:31,720 --> 01:14:34,240 Θεραπεία κάνει το καθήκον του. 999 01:14:35,120 --> 01:14:37,239 Οι μεταστάσεις έχουν σταθεροποιηθεί. 1000 01:14:37,240 --> 01:14:40,000 Αυτό του εγκεφάλου μειώθηκε κατά 3 χιλιοστά. 1001 01:14:42,160 --> 01:14:44,479 Βρήκε κάποιες παρενέργειες; 1002 01:14:44,480 --> 01:14:47,399 - Αλλαγή διάθεσης, όρεξη; - Όχι, κανένας. 1003 01:14:47,400 --> 01:14:48,919 - Λοιπόν. - Λοιπόν. 1004 01:14:48,920 --> 01:14:49,960 Ας συνεχίσουμε έτσι. 1005 01:14:50,760 --> 01:14:52,320 - Τα λέμε σύντομα. - Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 1006 01:14:54,400 --> 01:14:55,800 χαίρομαι για σένα. 1007 01:14:58,000 --> 01:15:00,560 Αυτές τις μέρες τι κανεις 1008 01:15:01,560 --> 01:15:03,600 Άρχισα να μαθαίνω Κορεάτικα. 1009 01:15:04,520 --> 01:15:06,199 - Κορεάτικο; - Ναι. 1010 01:15:06,200 --> 01:15:07,320 Είμαι λίγο ζηλιάρης. 1011 01:15:44,200 --> 01:15:47,120 Jirko, Μην κοροϊδεύεις την προφορά μου. 1012 01:16:21,920 --> 01:16:22,920 Μάρθα! 1013 01:16:24,120 --> 01:16:25,120 ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 1014 01:16:26,120 --> 01:16:29,719 Τι ωραία που πέρασες! Η Ελίζα έρχεται, ελπίζω, πιστεύω. 1015 01:16:29,720 --> 01:16:30,720 Ναί. 1016 01:16:30,920 --> 01:16:31,920 Εμ... 1017 01:16:33,440 --> 01:16:36,640 Κοίτα... μου τα είπε όλα. 1018 01:16:37,480 --> 01:16:39,319 Αλλά δεν ήθελα να είμαι από πάνω σου, χμ; 1019 01:16:39,320 --> 01:16:40,880 - Είναι ωραίο, ε. - Ναι. 1020 01:16:42,000 --> 01:16:44,839 - Ξέρεις ότι είμαι εκεί για σένα πάντα, σωστά; - Ναι, ναι. 1021 01:16:44,840 --> 01:16:45,959 Η έκθεση είναι όμορφη. 1022 01:16:45,960 --> 01:16:49,040 Α, ναι, ναι, αλλά είναι χάρη στον Λούσιο. Λούσιους! Λούσιους! 1023 01:16:49,600 --> 01:16:52,079 Εκεί είναι. Γνωρίστε τη Μάρτα, Η αδερφή της Ελίζας. 1024 01:16:52,080 --> 01:16:53,519 - Γεια, χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λούσιο. - Χαρά. 1025 01:16:53,520 --> 01:16:55,919 - Μου είπαν για σένα. - Α, ναι; - Ναι. 1026 01:16:55,920 --> 01:16:59,479 Είναι ο τρελός που με ακολούθησε σε περιοδεία όλα αυτά τα χρόνια. 1027 01:16:59,480 --> 01:17:00,959 Ο τρελός είσαι εσύ που δέχτηκες. 1028 01:17:00,960 --> 01:17:03,519 Και ποιος άλλος θα ήμουν Έπρεπε να εμπιστευτώ αν όχι εσένα, σωστά; 1029 01:17:03,520 --> 01:17:04,559 Πραγματικός; 1030 01:17:04,560 --> 01:17:05,959 - Εδώ είμαι! - Εδώ είναι. 1031 01:17:05,960 --> 01:17:07,879 Αγάπη, θα τα φροντίσεις αυτά, παρακαλώ; 1032 01:17:07,880 --> 01:17:09,199 - Ναι, υπό διαταγές. - Ευχαριστώ. 1033 01:17:09,200 --> 01:17:10,239 έφτασες... 1034 01:17:10,240 --> 01:17:13,040 Ω ναι, πρέπει να το πάρω τα άλλα λουλούδια στο αυτοκίνητο. 1035 01:17:14,680 --> 01:17:16,600 - ΓΕΙΑ. - Όλα βιαστικά. 1036 01:17:17,440 --> 01:17:20,919 Λοιπόν, τώρα κατεβαίνω, Αδειάζω το αυτοκίνητο και μετά παρκάρω. 1037 01:17:20,920 --> 01:17:23,960 - Θα σου δώσω ένα χέρι. - Όχι, όχι, όχι, μείνετε εδώ και απολαύστε την έκθεση. 1038 01:17:24,320 --> 01:17:25,720 - Εντάξει. - ΓΕΙΑ. 1039 01:17:30,040 --> 01:17:31,879 - ΓΕΙΑ. -Πώς είσαι; 1040 01:17:31,880 --> 01:17:33,599 ΓΕΙΑ. Μα τι ωραία που είσαι εδώ. 1041 01:17:33,600 --> 01:17:36,239 Δεν θα το έχανα για τίποτα στον κόσμο. 1042 01:17:36,240 --> 01:17:38,960 Μισώ! Περίμενε, την ξέρω. Μάρθα. 1043 01:17:40,640 --> 01:17:43,600 - Ρεβέκκα; - Ναι. Τομάζο, ο άντρας μου. 1044 01:17:43,840 --> 01:17:46,040 - Χαρά. - ΓΕΙΑ. Ευχαρίστηση. -Πώς είσαι; 1045 01:17:46,800 --> 01:17:48,040 Βλέπεις πολλά, ε; 1046 01:17:49,120 --> 01:17:51,199 Ο Τόμι λέει όχι, γιατί δεν θέλει να με κάνει να το νιώσω, 1047 01:17:51,200 --> 01:17:54,399 αλλά είμαι φάλαινα. Όγδοος μήνας, τρελό! 1048 01:17:54,400 --> 01:17:55,439 Ω, ναι. 1049 01:17:55,440 --> 01:17:56,559 Είναι αρσενικό. 1050 01:17:56,560 --> 01:17:58,079 Στην αρχή δεν θέλαμε να μάθουμε, 1051 01:17:58,080 --> 01:18:01,159 αλλά από τον υπέρηχο μπορείς να δεις τα πάντα, έτσι... - Ναι, απίστευτο, σε 3D. 1052 01:18:01,160 --> 01:18:02,799 Είναι σαν να έχεις ένα μωρό μπροστά σου. 1053 01:18:02,800 --> 01:18:03,800 Θέλετε να το ακούσετε; 1054 01:18:04,440 --> 01:18:05,479 Ω, όχι, όχι. 1055 01:18:05,480 --> 01:18:07,679 Σαν «όχι»; Έλα, δεν με ενοχλεί. 1056 01:18:07,680 --> 01:18:09,600 - Μα όχι, αλήθεια! - Έλα, επιμένω. 1057 01:18:10,040 --> 01:18:12,240 Μπορείτε να το νιώσετε. Ερχομαι! 1058 01:18:13,160 --> 01:18:16,119 Αχ μάνα μου, δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πάντα. 1059 01:18:16,120 --> 01:18:17,839 Ακόμα και με την Ελίζα χάσαμε ο ένας τον άλλον. 1060 01:18:17,840 --> 01:18:19,919 Η Έλι κι εγώ ήμασταν αχώριστοι στο γυμνάσιο, πραγματικά. 1061 01:18:19,920 --> 01:18:23,039 Όταν με κάλεσε, είπα «Δεν μπορώ να το χάσω» και ως εκ τούτου... 1062 01:18:23,040 --> 01:18:24,839 Ω Θεέ μου! Άκουσες; 1063 01:18:24,840 --> 01:18:26,360 - Ναι. - Ένα επιτραπέζιο ποδόσφαιρο! 1064 01:18:26,880 --> 01:18:29,919 Προφανώς του αρέσεις. Δείξτε της τις φωτογραφίες! 1065 01:18:29,920 --> 01:18:30,999 Α, ναι, φυσικά. 1066 01:18:31,000 --> 01:18:34,999 - Τι χάρηκα που σε βλέπω! Τι κάνετε; - Περίμενε λίγο, πρέπει να είναι εδώ. 1067 01:18:35,000 --> 01:18:37,840 - Αναζήτηση... - Έχω καρκίνο σταδίου τέταρτου. 1068 01:18:39,680 --> 01:18:40,680 Με συγχωρείτε; 1069 01:18:41,360 --> 01:18:44,639 Δηλαδή σημαίνει που έχει δώσει μεταστάσεις σε άλλα όργανα 1070 01:18:44,640 --> 01:18:47,840 και ότι ίσως δεν είναι ιάσιμο. Αλλά εκτός από αυτό, όλα καλά. 1071 01:18:50,680 --> 01:18:52,520 Θεέ μου, σχεδόν το πίστευα. 1072 01:18:54,400 --> 01:18:55,520 Κι εγώ επίσης. 1073 01:18:58,080 --> 01:18:59,080 Είσαι εδώ; 1074 01:18:59,680 --> 01:19:00,680 Ναί. 1075 01:19:01,480 --> 01:19:02,480 Ωραία παράσταση. 1076 01:19:03,440 --> 01:19:05,080 - Σοβαρά μιλάς; - Όχι. 1077 01:19:08,320 --> 01:19:10,160 Αλλά ο Σέρχιο είναι χαρούμενος, νομίζω. 1078 01:19:17,320 --> 01:19:18,320 τον πρόδωσα. 1079 01:19:22,560 --> 01:19:23,560 ξέρω. Ε... 1080 01:19:24,760 --> 01:19:25,960 - Με ποιον; - Με τον Λούσιο. 1081 01:19:27,320 --> 01:19:29,760 - Λούσιους; - Λούσιο, αυτός από πριν. - Λούσιο... 1082 01:19:30,840 --> 01:19:31,879 Ω Θεέ. 1083 01:19:31,880 --> 01:19:33,079 Και τι έπρεπε να κάνω; 1084 01:19:33,080 --> 01:19:35,399 Προσπάθησε από τότε που γνωριστήκαμε. 1085 01:19:35,400 --> 01:19:38,079 - Το είπα ακόμη και στον Σέργιο. - Του είπες ότι τον απάτησες; 1086 01:19:38,080 --> 01:19:40,079 Όχι, του είπα που προσπαθούσε ο Λούσιο. 1087 01:19:40,080 --> 01:19:41,880 - Και αυτός; - Και άρχισε να γελάει. 1088 01:19:42,320 --> 01:19:43,719 Το είπε σε όλους τους φίλους μας. 1089 01:19:43,720 --> 01:19:45,319 Και μετά τον πρόδωσες από κακία; 1090 01:19:45,320 --> 01:19:48,840 Όχι, όχι, τον απάτησα γιατί με έκανε τρυφερή. 1091 01:19:51,120 --> 01:19:52,120 Τετριμμένος; 1092 01:19:53,400 --> 01:19:54,400 Και τώρα; 1093 01:19:55,120 --> 01:19:56,240 Όχι, τελείωσε τώρα. 1094 01:19:56,800 --> 01:19:57,800 Λοιπόν. 1095 01:19:58,760 --> 01:20:00,759 Όμως, την τελευταία φορά ότι το κάναμε... 1096 01:20:00,760 --> 01:20:03,159 - Μα πώς, πόσες φορές...; - Εντάξει, τι σε νοιάζει αυτό; 1097 01:20:03,160 --> 01:20:05,159 Την τελευταία φορά που το κάναμε αυτό, 1098 01:20:05,160 --> 01:20:07,280 του είπα ότι έπαιρνα το χάπι. 1099 01:20:08,240 --> 01:20:09,880 Αλλά δεν παίρνεις το χάπι. 1100 01:20:10,320 --> 01:20:12,080 Και όχι, δεν παίρνω το χάπι. 1101 01:20:14,760 --> 01:20:15,800 Ω Θεέ, όχι. 1102 01:20:16,600 --> 01:20:17,600 Είμαι τέρας; 1103 01:20:18,080 --> 01:20:19,080 Ναί. 1104 01:20:19,880 --> 01:20:22,160 Ναι, είσαι τέρας. 1105 01:20:22,560 --> 01:20:24,360 Πάντα ήσουν τέρας. 1106 01:20:27,760 --> 01:20:30,480 Κοίτα, μπορείς να το πεις μόνο και μόνο επειδή είσαι άρρωστος. 1107 01:20:34,240 --> 01:20:35,639 Όταν δεν είμαι πια εδώ... 1108 01:20:35,640 --> 01:20:38,399 - Έλα, Μάρτα, μην αρχίζεις. - Όχι, όχι, όχι, περίμενε, σταμάτα! 1109 01:20:38,400 --> 01:20:39,400 Κοίτα με. 1110 01:20:40,160 --> 01:20:44,120 Όταν δεν είμαι πια εδώ, νοικιάζω και το σπίτι μου. 1111 01:20:45,640 --> 01:20:48,440 Ή πήγαινε να ζήσεις, ή πουλήστε το, κάντε ότι σας αρέσει. 1112 01:20:48,720 --> 01:20:50,720 Αλλά πρώτα κάντε ένα πάρτι. 1113 01:20:51,920 --> 01:20:54,160 -Τι λες; Ένα πάρτι; - Ναι, ναι. 1114 01:20:55,080 --> 01:20:57,520 - Σαν αυτό; - Όχι, όχι, όχι, ένα πραγματικό πάρτι. 1115 01:20:57,960 --> 01:21:02,360 Με μουσική, καλό φαγητό, άτομα που σου αρέσουν πολύ. 1116 01:21:03,560 --> 01:21:05,599 - Και δώσε τα πάντα. - Μα πώς, τα δίνω όλα; 1117 01:21:05,600 --> 01:21:07,800 Ναι, ναι, ναι, όλα μου τα πράγματα, δώσε τα. 1118 01:21:09,520 --> 01:21:10,720 Και πάνω από όλα... 1119 01:21:11,920 --> 01:21:15,039 ...σταμάτα να ανησυχείς μερικά ανόητα πράγματα. 1120 01:21:15,040 --> 01:21:16,040 Καλά; 1121 01:21:16,720 --> 01:21:17,720 - Εντάξει; - Ναι. 1122 01:21:18,480 --> 01:21:20,599 Ζήσε τη ζωή που θέλεις, με τον Σέρχιο, 1123 01:21:20,600 --> 01:21:23,160 χωρίς τον Σέρχιο, με παιδιά, χωρίς παιδιά... 1124 01:21:24,120 --> 01:21:25,400 ...αλλά ζήσε τη δική σου ζωή. 1125 01:21:27,200 --> 01:21:28,239 Εντάξει; 1126 01:21:28,240 --> 01:21:31,760 Χωρίς να κυνηγάω μαλακίες, τα ψέματα. 1127 01:21:33,560 --> 01:21:34,560 Χμμ; 1128 01:21:35,800 --> 01:21:37,439 - Και μην κλαις. - Όχι. 1129 01:21:37,440 --> 01:21:39,080 - Μην κλαις. - Όχι, δεν κλαίω. 1130 01:21:39,920 --> 01:21:40,920 σου υπόσχομαι. 1131 01:21:45,120 --> 01:21:46,240 Ποιανού είναι αυτός ο σκύλος; 1132 01:21:49,200 --> 01:21:52,040 Της είπα να το κάνει τι θέλει με το διαμέρισμα. 1133 01:21:52,720 --> 01:21:54,080 Και όλα τα άλλα επίσης. 1134 01:21:57,720 --> 01:22:00,080 Αλλά δεν ξέρω αν με άκουγε πραγματικά. 1135 01:22:02,320 --> 01:22:03,960 Και δεν ξέρω αν θα το θυμάται. 1136 01:22:22,480 --> 01:22:25,800 Νομίζω ότι η ζωή αξίζει τον κόπο να έχεις ζήσει αληθινά. 1137 01:22:26,240 --> 01:22:27,440 Παρ' όλα αυτά. 1138 01:22:28,400 --> 01:22:29,440 Για όλα. 1139 01:22:31,400 --> 01:22:32,480 Επίσης... 1140 01:22:33,000 --> 01:22:34,120 Επίσης για αυτό το λόγο. 1141 01:22:36,400 --> 01:22:38,520 Γι' αυτό συμβαίνει και... 1142 01:22:41,000 --> 01:22:42,480 ...και για αυτό το λόγο... 1143 01:22:43,480 --> 01:22:44,480 ...για αυτό... 1144 01:22:48,400 --> 01:22:49,640 ..για αυτό τον λόγο Τζίρκο. 1145 01:22:55,080 --> 01:22:57,720 Ποιος ξέρει αν η Ελίζα θα το θυμάται. 1146 01:23:04,520 --> 01:23:05,800 Πραγματικά το ελπίζω. 1147 01:23:19,680 --> 01:23:20,680 ΓΕΙΑ. 1148 01:23:20,840 --> 01:23:21,840 ΓΕΙΑ. 1149 01:23:23,760 --> 01:23:24,760 Ο Φόιερμπαχ; 1150 01:23:25,120 --> 01:23:27,799 Με καλή παρέα, Χέγκελ και Σοπενχάουερ. 1151 01:23:27,800 --> 01:23:28,800 Λευκό μητρώο. 1152 01:23:30,120 --> 01:23:32,040 Όποτε θέλεις, ας κάνουμε ένα review. 1153 01:23:35,160 --> 01:23:36,160 Απόψε; 1154 01:23:38,600 --> 01:23:40,800 Απόψε... Απόψε έχω ποδόσφαιρο. 1155 01:23:41,440 --> 01:23:43,880 - Όχι... - Όχι, μια χαρά, δεν πειράζει. 1156 01:23:44,640 --> 01:23:46,519 Αλλοτε. Ας το κάνουμε άλλη φορά. 1157 01:23:46,520 --> 01:23:47,919 - Άλλη φορά; - Ναι. 1158 01:23:47,920 --> 01:23:48,920 Αλλοτε. 1159 01:23:49,800 --> 01:23:51,239 Έχεις τον αριθμό μου; 1160 01:23:51,240 --> 01:23:53,240 Όχι. Στην πραγματικότητα, όχι. Περιμένετε. 1161 01:23:58,640 --> 01:24:01,040 Ναί. Μηδέν, μηδέν, μηδέν, μηδέν. 1162 01:24:06,160 --> 01:24:07,199 Εδώ. 1163 01:24:07,200 --> 01:24:08,919 Εντάξει, θα σου γράψω τότε, ε; 1164 01:24:08,920 --> 01:24:10,519 - Ναι. Και θα σου απαντήσω. - Ω, ευχαριστώ. 1165 01:24:10,520 --> 01:24:11,520 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 1166 01:24:26,560 --> 01:24:28,040 Χτυπήστε το εκεί! 1167 01:24:33,120 --> 01:24:34,279 Μην τον αφήσετε να ξεφύγει. 1168 01:24:34,280 --> 01:24:37,039 Ω, τι στο διάολο κάνεις; Τι κάνεις, ω; 1169 01:24:37,040 --> 01:24:38,799 Τι στο διάολο κάνεις; 1170 01:24:38,800 --> 01:24:41,119 Τι κάνεις; 1171 01:24:41,120 --> 01:24:42,559 Γαμήσου, κουνήσου! 1172 01:24:42,560 --> 01:24:44,120 Τον πλήγωσες, φτάνει! 1173 01:24:53,760 --> 01:24:54,799 Τι συμβαίνει; 1174 01:24:54,800 --> 01:24:57,159 Είναι θηρία, σκότωσαν ένα περιστέρι. 1175 01:24:57,160 --> 01:24:58,919 Θέλαμε να τους σταματήσουμε, αλλά μας μπλόκαραν. 1176 01:24:58,920 --> 01:25:00,320 Μα πώς, τον σκότωσες; 1177 01:25:02,480 --> 01:25:04,720 Φύγε. Φύγε! 1178 01:25:05,520 --> 01:25:06,720 Είστε ηλίθιοι; 1179 01:25:36,640 --> 01:25:37,839 Περίμενε, δάσκαλε! 1180 01:25:37,840 --> 01:25:40,639 Καθηγήτρια, μην το πετάξεις. Μπορούμε να τον θάψουμε. 1181 01:25:40,640 --> 01:25:41,640 Ας τον θάψουμε. 1182 01:25:44,160 --> 01:25:47,040 Λοιπόν, περιστέρι, για ανθρώπους σαν εσένα... 1183 01:25:48,680 --> 01:25:50,040 ...για ανθρώπους σαν εμάς... 1184 01:25:51,840 --> 01:25:55,920 ..η ζωή είναι απλά ένα όμορφο ατύχημα. 1185 01:25:58,040 --> 01:26:01,400 Πετάς ψηλά, πολύ ψηλά. 1186 01:26:03,520 --> 01:26:06,040 Μην σε νοιάζει αυτό τι σκέφτονται οι άνθρωποι. 1187 01:26:08,000 --> 01:26:10,919 Επειδή η ζωή δεν είναι στο αίμα, 1188 01:26:10,920 --> 01:26:12,680 η ζωή δεν είναι στις ουλές. 1189 01:26:15,200 --> 01:26:17,240 Αν θέλεις να ζήσεις αληθινά... 1190 01:26:19,480 --> 01:26:22,080 ..αγάπα κι ας φοβάσαι ότι κανείς δεν σε αγαπάει. 1191 01:26:23,000 --> 01:26:26,160 Και να προσέχεις τους ανθρώπους... 1192 01:26:27,840 --> 01:26:30,280 ...ακόμα κι αν αυτό, μερικές φορές, θα σε κάνει να υποφέρεις. 1193 01:26:30,920 --> 01:26:33,560 Και μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 1194 01:26:35,160 --> 01:26:37,360 Γιατί να βλάψεις τον εαυτό σου η ζωή ήδη το φροντίζει. 1195 01:26:39,000 --> 01:26:44,719 Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι αύριο θα ξημερώσει μια νέα αυγή 1196 01:26:44,720 --> 01:26:46,360 και ένα νέο ηλιοβασίλεμα. 1197 01:26:46,800 --> 01:26:48,280 Με ή χωρίς εσένα. 1198 01:26:50,400 --> 01:26:51,800 Και τώρα πέτα, περιστέρι. 1199 01:27:08,280 --> 01:27:09,280 Μάρθα. 1200 01:27:28,120 --> 01:27:29,240 Σου το είπε η Ελίζα; 1201 01:27:30,120 --> 01:27:31,120 Ναί. 1202 01:27:33,240 --> 01:27:35,160 - Μα δεν είμαι ξένος, ω. - Μμ. 1203 01:27:37,160 --> 01:27:38,160 Είμαι ξένος; 1204 01:27:39,200 --> 01:27:40,200 Όχι. 1205 01:27:43,520 --> 01:27:46,199 Απλώς θέλω να μάθω πώς είσαι, Μάρθα, τίποτα άλλο. 1206 01:27:46,200 --> 01:27:50,160 Όλα τα άλλα... Δεν με νοιάζουν οι μαλακίες. 1207 01:27:52,960 --> 01:27:55,080 Όταν λείπεις μακριά ήμουν άρρωστος. 1208 01:27:56,400 --> 01:27:57,640 Ήμουν πολύ άρρωστος. 1209 01:28:00,280 --> 01:28:02,760 Και μετά έμαθα ότι ήμουν άρρωστος. 1210 01:28:03,440 --> 01:28:04,560 Και όλα έχουν αλλάξει. 1211 01:28:07,280 --> 01:28:08,280 Λυπάμαι. 1212 01:28:08,960 --> 01:28:12,720 Δεν είχα άλλο χρόνο να σκεφτώ σε όλα μας τα πράγματα... 1213 01:28:13,480 --> 01:28:14,480 Σίγουρα. 1214 01:28:16,800 --> 01:28:18,919 -Συγγνώμη, κοίτα... - Μα τι λυπάσαι; 1215 01:28:18,920 --> 01:28:21,119 Λυπάμαι για όλα, λυπάμαι! Από τι, Μάρτα; 1216 01:28:21,120 --> 01:28:23,080 Λυπάμαι για όλα, πως πήγε, πως... 1217 01:28:23,880 --> 01:28:27,199 ...για το γεγονός ότι χωρίσαμε. Ότι είμαστε εδώ... που σε έχω αφήσει. 1218 01:28:27,200 --> 01:28:28,440 Ε, είναι πολύ διαφορετικό. 1219 01:28:29,720 --> 01:28:31,959 Δεν είναι αυτό... 1220 01:28:31,960 --> 01:28:33,600 Ήμουν κι εγώ τρομερός. 1221 01:28:34,840 --> 01:28:36,000 Ακόμα χειρότερα. 1222 01:28:39,240 --> 01:28:43,399 Δεν χαρίζω από όλα τα άλλα, εγκαίνια... 1223 01:28:43,400 --> 01:28:45,599 Δεν ξαναπήγα ποτέ σε εγκαίνια. 1224 01:28:45,600 --> 01:28:49,200 Τώρα απλά θέλω για να επιστρέψουμε όπως ήμασταν πριν... 1225 01:28:49,960 --> 01:28:52,719 ...να σε φροντίζω, να κάνω κάτι για σένα, πάλεψε... 1226 01:28:52,720 --> 01:28:53,720 Μα τι λες; 1227 01:28:54,080 --> 01:28:56,719 Ματιά ότι αν είχαμε μείνει μαζί, 1228 01:28:56,720 --> 01:29:01,000 θα ήταν διαφορετικά και θα ήταν χειρότερο. 1229 01:29:03,080 --> 01:29:04,280 Γιατί, με ποια έννοια; 1230 01:29:05,440 --> 01:29:08,359 Δεν ξέρω, δεμένος για μια ζωή στον τελικώς άρρωστο ασθενή. 1231 01:29:08,360 --> 01:29:10,119 Μπορείτε να φανταστείτε; Αλλά ναι. 1232 01:29:10,120 --> 01:29:12,719 Και δεν ξέρουμε αν θα μείνεις μαζί μου 1233 01:29:12,720 --> 01:29:14,959 γιατί με αγαπάς ή επειδή έχεις ενοχές. 1234 01:29:14,960 --> 01:29:15,999 Μα τι λες; 1235 01:29:16,000 --> 01:29:18,079 - Σωστά! - Δεν είναι έτσι. - Φυσικά και είναι. 1236 01:29:18,080 --> 01:29:19,719 - Μα το ξέρεις αυτό... - Το ξέρω, έτσι είναι. 1237 01:29:19,720 --> 01:29:21,399 Αλλά ξέρω ότι σε αγαπώ τώρα. 1238 01:29:21,400 --> 01:29:23,120 σε αγαπώ! Είναι κάτι που πραγματικά νιώθω. 1239 01:29:27,160 --> 01:29:28,160 Οντως. 1240 01:29:32,240 --> 01:29:35,920 Πίστευα ότι η ζωή μου δεν θα ήταν δεν ήταν άλλος από εμάς. 1241 01:29:36,440 --> 01:29:37,440 Οι δυο μας. 1242 01:29:38,840 --> 01:29:39,840 Αλλά δεν ήταν έτσι. 1243 01:29:41,560 --> 01:29:43,000 Υπήρχε κάτι στη συνέχεια. 1244 01:29:45,000 --> 01:29:48,279 Κι αν δεν με είχες αφήσει, αν δεν είχα αρρωστήσει, 1245 01:29:48,280 --> 01:29:49,600 Δεν θα το ήξερα ποτέ. 1246 01:29:55,040 --> 01:29:56,319 Δηλαδή είσαι καλύτερα τώρα...; 1247 01:29:56,320 --> 01:29:58,520 Είναι όμορφο πράγμα, ναι. 1248 01:30:00,880 --> 01:30:02,280 Είναι τρομερό, αλλά είναι όμορφο. 1249 01:30:04,600 --> 01:30:06,120 Λοιπόν, με αφήνεις. 1250 01:30:08,120 --> 01:30:09,120 Ακόμη και. 1251 01:30:10,400 --> 01:30:11,400 Είμαστε ίσοι. 1252 01:31:38,160 --> 01:31:41,120 Είναι καλό να γνωρίζουμε ποιος με αγαπάει ακόμα, δεν νομίζεις; 1253 01:31:42,720 --> 01:31:43,960 Είναι ωραίο να γνωρίζεις ότι... 1254 01:31:45,680 --> 01:31:48,600 ...ότι κάποιος με αγάπησε, μια στιγμή. 1255 01:31:50,960 --> 01:31:52,480 Όχι, αλλά δεν μπορείς να το καταλάβεις. 1256 01:31:53,960 --> 01:31:58,480 Σε αγαπούν εκατομμύρια και εκατομμύρια άνθρωποι. 1257 01:32:00,520 --> 01:32:02,120 Αλλά όταν δεν είσαι πια εδώ... 1258 01:32:02,680 --> 01:32:05,159 ...που θα τελειώσει όλη αυτή η αγάπη; 1259 01:32:05,160 --> 01:32:07,360 Όλη η αγάπη όλων αυτών των ανθρώπων. 1260 01:32:11,280 --> 01:32:14,760 Είναι λίγο σαν να χάνεις βάρος. 1261 01:32:15,920 --> 01:32:18,440 Που πάνε όλα αυτά τα κιλά; 1262 01:32:19,640 --> 01:32:20,640 Οπου; 1263 01:32:21,200 --> 01:32:22,640 Πάντα ήθελα να μάθω. 1264 01:32:39,440 --> 01:32:43,960 Οι δοκιμές έδειξαν κάποια αστάθεια. 1265 01:32:45,720 --> 01:32:50,080 Μεταστάσεις άρχισαν να μεγαλώνουν ξανά. 1266 01:32:51,840 --> 01:32:56,640 Μπορεί να συμβεί το νεόπλασμα να μεταλλαχθεί και μην απαντας... 1267 01:32:57,720 --> 01:32:58,720 ...to therapy. 1268 01:33:01,040 --> 01:33:05,320 Και δεν υπάρχει άλλη θεραπεία; 1269 01:33:10,160 --> 01:33:13,920 Δεν ξέρουμε πώς θα προχωρήσει από εδώ και πέρα. 1270 01:33:37,720 --> 01:33:38,880 Πού έκανα λάθος; 1271 01:33:39,320 --> 01:33:41,200 -Τι, συγγνώμη; - Όχι, λέω, εγώ... 1272 01:33:43,080 --> 01:33:45,440 ...το έκανα αυτό που μου είπες. 1273 01:33:45,800 --> 01:33:46,960 Πού έκανα λάθος; 1274 01:33:47,960 --> 01:33:50,519 Κάτι πρέπει να υπάρχει ότι θα μπορούσα να κάνω καλύτερα. 1275 01:33:50,520 --> 01:33:51,600 Είμαστε... 1276 01:33:54,360 --> 01:33:58,400 Είμαστε πολύπλοκα όντα και η θέληση δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 1277 01:33:59,120 --> 01:34:00,640 Είναι ένα μυστήριο. 1278 01:34:02,200 --> 01:34:04,760 Αλλά μερικές φορές το σύστημα μπερδεύεται. 1279 01:34:15,040 --> 01:34:18,240 Στον κόσμο υπάρχει μόνο ένα ζωντανό ον που δεν αρρωσταίνει. 1280 01:34:19,320 --> 01:34:20,640 - Και τι είναι; - Η αμοιβάδα. 1281 01:34:23,400 --> 01:34:26,039 Περνάει όλη του τη ζωή χωρίς να κάνει τίποτα. 1282 01:34:26,040 --> 01:34:27,600 Δεν ξέρει καν ότι υπάρχει. 1283 01:34:29,120 --> 01:34:30,640 Και δεν αρρωσταίνει, είναι αλήθεια. 1284 01:34:31,560 --> 01:34:34,400 Αλλά δεν θα μπορέσει ποτέ να μάθει Κορεάτικα. 1285 01:34:40,280 --> 01:34:41,280 «Ττονγκ». 1286 01:34:42,280 --> 01:34:43,319 «Ττονγκ». 1287 01:34:43,320 --> 01:34:44,320 Τι σημαίνει αυτό; 1288 01:34:46,680 --> 01:34:47,680 "Σκατά". 1289 01:37:20,600 --> 01:37:23,880 Καλοριφέρ, ρόκα και λεμόνι. Φαίνεται υπέροχο. 1290 01:37:24,200 --> 01:37:25,839 Δεν το είχα φάει ποτέ. 1291 01:37:25,840 --> 01:37:28,080 Είναι τα πιο εύκολα ζυμαρικά στον κόσμο. 1292 01:37:29,440 --> 01:37:30,960 Μου το δίδαξε ο Αντόνιο. 1293 01:37:31,600 --> 01:37:34,320 Κοίτα, το μυστικό είναι... 1294 01:37:35,560 --> 01:37:36,560 ...αυτό είναι εδώ. 1295 01:37:37,840 --> 01:37:42,880 Λάδι με γεύση τσίλι και ξύσμα λεμονιού. 1296 01:37:43,440 --> 01:37:46,359 Μου είπε ότι θα το φορέσει στο μενού και θα την είχα καλέσει 1297 01:37:46,360 --> 01:37:47,400 «μακαρονάδα αλλά Μάρτα». 1298 01:37:47,880 --> 01:37:49,200 Αλλά δεν το έκανε ποτέ. 1299 01:37:50,280 --> 01:37:51,280 Εδώ. 1300 01:37:52,520 --> 01:37:53,520 Κι αυτό. 1301 01:37:54,360 --> 01:37:55,800 Θα πάρω αυτό, πήγαινε. 1302 01:37:58,560 --> 01:37:59,560 Σας ευχαριστώ. 1303 01:38:03,000 --> 01:38:05,160 Άκου, πώς τα πας με το... 1304 01:38:06,120 --> 01:38:08,919 ...ο χωρισμός; Συγγνώμη, ε. Ίσως όχι... 1305 01:38:08,920 --> 01:38:10,960 Α, ο χωρισμός; Λοιπόν. 1306 01:38:12,320 --> 01:38:14,280 Mh. Μμμ... 1307 01:38:16,880 --> 01:38:19,119 Καλό. Όχι, πραγματικά, καλό! 1308 01:38:19,120 --> 01:38:20,120 Ναί. 1309 01:38:20,640 --> 01:38:21,920 - Μμ. - Ευχαριστώ. 1310 01:38:27,760 --> 01:38:31,159 Λοιπόν, σας προσκάλεσα εδώ... 1311 01:38:31,160 --> 01:38:32,400 - Ναι; -...γιατί... 1312 01:38:34,720 --> 01:38:39,080 ...Ήθελα να σου πω ότι θα το πάρω μια μακρά περίοδο διακοπής. 1313 01:38:40,480 --> 01:38:41,720 Και ότι θα ταξιδέψω. 1314 01:38:42,200 --> 01:38:43,999 Οταν; Οπου; 1315 01:38:44,000 --> 01:38:47,599 Δεν ξέρω, δεν ξέρω, αλλά θα είναι ένα μακρύ ταξίδι. 1316 01:38:47,600 --> 01:38:48,719 Αλλά πού; 1317 01:38:48,720 --> 01:38:49,959 - Στην Κορέα. - Στην Κορέα; 1318 01:38:49,960 --> 01:38:50,960 Ναι, ναι, στην Κορέα. 1319 01:38:51,440 --> 01:38:53,319 Γιατί ξέρεις, με τον Αντόνιο, με το εστιατόριο, 1320 01:38:53,320 --> 01:38:58,080 δεν μπορούσαμε ποτέ να πάμε πουθενά μέρος και έτσι αποφάσισα να δω... 1321 01:38:59,720 --> 01:39:02,039 ...για να δείτε μέρη που δεν είχα δει ποτέ. 1322 01:39:02,040 --> 01:39:03,040 Ω! 1323 01:39:03,960 --> 01:39:08,479 Όχι, όμορφος! εννοώ, δείτε μέρη, ταξιδέψτε... 1324 01:39:08,480 --> 01:39:09,480 Ναι, ναι. 1325 01:39:09,960 --> 01:39:11,479 - Όμορφος. Ομορφος. 1326 01:39:11,480 --> 01:39:15,520 Και για αυτό το λόγο, Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 1327 01:39:17,080 --> 01:39:18,400 Στην πραγματικότητα, δύο. 1328 01:39:18,880 --> 01:39:20,880 Πάντα στη διάθεσή σας, δεσποινίς Μάρτα. 1329 01:39:22,160 --> 01:39:24,879 Θυμάμαι πότε άρχισες να με αποκαλείς έτσι. 1330 01:39:24,880 --> 01:39:25,880 Έτσι... 1331 01:39:27,440 --> 01:39:30,799 Τζούλια και Φλαμίνια, Θέλω να τους παρακολουθείς. 1332 01:39:30,800 --> 01:39:33,119 Γιατί δεν ξέρω αν κάποιος τα ελέγχει, 1333 01:39:33,120 --> 01:39:36,839 αλλά, κατά τη γνώμη μου, οι γονείς τους they didn't realize 1334 01:39:36,840 --> 01:39:38,639 how fragile they are. 1335 01:39:38,640 --> 01:39:39,640 Mh-mh. 1336 01:39:40,440 --> 01:39:41,759 - Εντάξει. - Will you do it? 1337 01:39:41,760 --> 01:39:43,839 - You can count on me. Είναι σημαντικό. 1338 01:39:43,840 --> 01:39:44,840 Λοιπόν. 1339 01:39:53,400 --> 01:39:54,760 Όλα καλά; 1340 01:39:55,480 --> 01:39:56,519 You're a little sad. 1341 01:39:56,520 --> 01:39:57,520 No, no... 1342 01:40:03,520 --> 01:40:06,520 Κοίτα, δεν ξέρω πώς να σου το πω, αλλά... 1343 01:40:08,240 --> 01:40:11,440 ...αλλά ξέρω ότι αν δεν το κάνω, Θα το μετανιώνω σε όλη μου τη ζωή. 1344 01:40:12,000 --> 01:40:14,319 Δεν ξέρω καν πώς το βρήκα the courage to come here 1345 01:40:14,320 --> 01:40:16,560 όταν με κάλεσες, but I have to tell you. 1346 01:40:21,440 --> 01:40:22,440 I'll miss you. 1347 01:40:25,840 --> 01:40:27,480 Θα μου λείψεις πολύ. 1348 01:40:31,240 --> 01:40:33,840 I'm happy every day, αν μπορώ να σε δω. 1349 01:40:35,960 --> 01:40:36,960 Μου αρκεί... 1350 01:40:38,440 --> 01:40:40,880 ...μια γρήγορη ματιά στο διάδρομο του σχολείου... 1351 01:40:41,960 --> 01:40:43,160 ...μια δυο λέξεις. 1352 01:40:45,320 --> 01:40:46,320 αγαπώ... 1353 01:40:48,200 --> 01:40:50,080 ...Λατρεύω τα ακατάστατα μαλλιά σου. 1354 01:40:52,520 --> 01:40:55,360 Με τον τρόπο που δεν το κάνεις τα πράγματα που δεν θέλεις να κάνεις. 1355 01:40:56,000 --> 01:40:58,919 Ο τρόπος που κάνεις πετάλι σαν να πετούσα. 1356 01:40:58,920 --> 01:41:01,039 - Σαν E.T.; - Σαν E.T., καλά, ακριβώς. 1357 01:41:01,040 --> 01:41:04,479 - Δηλαδή όχι σαν τον Ε.Τ. σαν τον Έλιοτ, σωστά; Έλιοτ, ναι. 1358 01:41:04,480 --> 01:41:08,280 Ο φίλος του. Ήταν αυτός που... πέταξε. 1359 01:41:10,000 --> 01:41:14,679 Την άλλη μέρα, όταν μου είπες ότι σου αρέσω, 1360 01:41:14,680 --> 01:41:16,360 Ένιωσα τόσο χαρούμενος... 1361 01:41:18,240 --> 01:41:21,160 ...that I thought my heart κόντευε να εκραγεί. 1362 01:41:22,280 --> 01:41:23,280 Ξέρεις; 1363 01:41:25,520 --> 01:41:26,520 Λοιπόν. 1364 01:41:26,920 --> 01:41:28,239 - Λοιπόν; - Λοιπόν. 1365 01:41:28,240 --> 01:41:29,240 Λοιπόν. 1366 01:41:30,040 --> 01:41:31,080 Επειδή... 1367 01:41:32,880 --> 01:41:36,520 ...αυτό σχετίζεται με το second thing I would like to ask you. 1368 01:41:37,600 --> 01:41:38,600 Πες μου. 1369 01:41:43,240 --> 01:41:44,240 Θέλεις να με φιλήσεις; 1370 01:42:36,640 --> 01:42:38,440 Μπορώ... μπορώ να σε φιλήσω περισσότερο; 1371 01:42:38,960 --> 01:42:39,960 Ναί. 1372 01:48:53,480 --> 01:48:55,519 σου είπα ότι έχω άλλη θεωρία 1373 01:48:55,520 --> 01:48:57,520 για τα ψαρόνια και τον χορό τους, σωστά; 1374 01:48:58,640 --> 01:49:04,399 Νομίζω ότι ο χορός, τα σχήματα στον ουρανό, το μουρμουρητό, 1375 01:49:04,400 --> 01:49:07,679 απλά το κάνουν γιατί τους αρέσει να το κάνουν, 1376 01:49:07,680 --> 01:49:09,480 και ξέρουν ότι το αγαπάμε επίσης. 1377 01:49:10,840 --> 01:49:13,960 Πάντα προσπαθούμε να βρούμε ένας λόγος για όλα. 1378 01:49:14,480 --> 01:49:15,480 Ένα «γιατί». 1379 01:49:16,760 --> 01:49:18,320 Γιατί αγαπάμε έναν άνθρωπο; 1380 01:49:18,920 --> 01:49:20,640 Γιατί δεν αγαπάμε κάποιον; 1381 01:49:23,720 --> 01:49:25,520 Γιατί χορεύουν τα πουλιά; 1382 01:49:27,680 --> 01:49:30,880 Γιατί νιώθουμε δυστυχισμένοι έστω και χωρίς πραγματικό λόγο; 1383 01:49:33,360 --> 01:49:38,719 Αλλά τα περισσότερα πράγματα στη ζωή, συμπεριλαμβανομένης της ίδιας της ζωής, 1384 01:49:38,720 --> 01:49:40,160 δεν έχουν πραγματικό λόγο. 1385 01:49:43,800 --> 01:49:45,720 Μακάρι να το είχα καταλάβει λίγο νωρίτερα. 1386 01:49:47,840 --> 01:49:48,840 Εσύ... 1387 01:49:50,960 --> 01:49:52,400 Έχεις ακόμα χρόνο. 1388 01:53:26,360 --> 01:53:28,839 Βασικά λοιπόν Ο Μαρξ πεθαίνει, σωστά; 1389 01:53:28,840 --> 01:53:30,799 Και πηγαίνει, δικαίως, στο San Pietro. 1390 01:53:30,800 --> 01:53:33,359 Και ο Άγιος Πέτρος τον στέλνει στον Άδη, προφανώς, σωστά; 1391 01:53:33,360 --> 01:53:35,679 Μόνο που, αμέσως, όταν πάει εκεί, αρχίζει να κάνει χάος. 1392 01:53:35,680 --> 01:53:37,159 Τότε τον αποκαλεί αμέσως Εωσφόρο 1393 01:53:37,160 --> 01:53:38,959 "Στο San Piè! Μα ποιον μου έστειλες;" 1394 01:53:38,960 --> 01:53:41,879 «Αλλά αυτό λέει ότι οι άντρες είναι παρόλα αυτά διαμαρτύρονται». 1395 01:53:41,880 --> 01:53:44,279 «Μα γιατί είμαστε καταραμένοι και αυτοί οι άλλοι στον Παράδεισο;» 1396 01:53:44,280 --> 01:53:46,279 «Λοιπόν, πάρε το από μένα, γιατί εδώ είναι χάλια». 1397 01:53:46,280 --> 01:53:48,759 «Εντάξει, ας προσπαθήσουμε να τον στείλω στον Παράδεισο» 1398 01:53:48,760 --> 01:53:51,679 «Ας ελπίσουμε ότι ο Θεός δεν θα φύγει ειδοποίηση." Και τον στέλνει στον Παράδεισο. 1399 01:53:51,680 --> 01:53:53,679 Τα χρόνια περνούν, όλα καλά. 1400 01:53:53,680 --> 01:53:56,839 Μετά από χιλιετίες, ο Lucifer καλεί πίσω Ο Άγιος Πέτρος και Τζέ λέει: 1401 01:53:56,840 --> 01:54:00,639 "In San Piè, apart from that it's a lot that we don't see each other. πώς είσαι;" 1402 01:54:00,640 --> 01:54:03,120 «Αλλά με αυτόν τον Μαρξ, Πώς τελείωσε;» 1403 01:54:03,640 --> 01:54:05,199 "Ποιος; Α, αλλά ο Καρλέτο;" 1404 01:54:05,200 --> 01:54:07,599 "Carletto, you will understand, Είναι ένας από τους δικούς μας εδώ». 1405 01:54:07,600 --> 01:54:11,959 «Είναι πάντα με τον Ιησού, μιλάνε, they share a lot of values." 1406 01:54:11,960 --> 01:54:14,359 "How? And what does Jesus say? Δεν λες τίποτα;» 1407 01:54:14,360 --> 01:54:15,519 «Όχι, στην πραγματικότητα...» 1408 01:54:15,520 --> 01:54:16,559 «Και η Μαντόνα;» 1409 01:54:16,560 --> 01:54:19,280 «Και η Παναγία μας είναι χαρούμενη». «Και τι λέει ο Θεός;» 1410 01:54:19,920 --> 01:54:21,680 "Θεός; Μα ποιος Θεός;" 1411 01:54:30,640 --> 01:54:33,640 Υπότιτλοι από SKY ITALY